| Le monde est sourd (originale) | Le monde est sourd (traduzione) |
|---|---|
| Pendant qu’on se promène | Mentre camminiamo |
| L’enfant pour cinq francs la semaine | Il bambino per cinque franchi a settimana |
| Vient broder des survêts | Viene per ricamare tute |
| Pour l’homme qui golfe en voiturette | Per l'uomo del carrello da golf |
| Sale temps sur la planète | Maltempo sul pianeta |
| Oh, le drôle, le drôle de temps | Oh, il tempo divertente, divertente |
| Porter secours c’est défendu | È vietato aiutare |
| Le monde autour est sourd, bien entendu | Il mondo intorno è sordo, ovviamente |
| Chercheur contre nature | ricercatore contro natura |
| Truqueur, sur l’honneur qui jure | Trickster, sull'onore che giura |
| Faut pas que ça vous inquiète | Non lasciare che ti preoccupi |
| J’ai bien connu l’animal mort dans votre assiette | Conoscevo bene l'animale morto nel tuo piatto |
| Sale temps sur la planète | Maltempo sul pianeta |
| Oh le drôle, le drôle de temps | Oh, il tempo divertente, divertente |
| Porter secours c’est défendu | È vietato aiutare |
| Le monde autour est sourd, bien entendu | Il mondo intorno è sordo, ovviamente |
| Tricheur à la tribune | imbroglione sul podio |
| Menteur amassant la fortune | Bugiardo accumulando fortuna |
| Grimpeur dans la tempête | Scalatore nella tempesta |
| Rien que des doses d’eau claire | Nient'altro che dosi di acqua limpida |
| Au fond de la musette | In fondo al tascapane |
| Sale temps sur la planète | Maltempo sul pianeta |
| Oh le drôle, le drôle de temps | Oh, il tempo divertente, divertente |
| Pas de témoin une fois de plus | Nessun testimone ancora una volta |
| Le monde autour est sourd, bien entendu | Il mondo intorno è sordo, ovviamente |
| Cendrillon tombée d’un coin du Sahel perdue | Cenerentola caduta da un angolo del Sahel perduto |
| Sur un bout de papier me lance un appel et dessus | Su un pezzo di carta chiamami e su di esso |
| Elle dit «c'est où exactement exactement la tour de Babel» | Dice "dov'è esattamente la torre di Babele" |
| Monsieur sort de l'église | signore lascia la chiesa |
| Heureux que les hommes fraternisent | Felice che gli uomini fraternizzino |
| Son fils qui lui fait la tête | Suo figlio che la prende in giro |
| Et lui qui court acheter | E chi corre a comprare |
| Le fusil et les fléchettes | La pistola e le freccette |
| Sale temps sur la planète | Maltempo sul pianeta |
| Oh le drôle, le drôle de temps | Oh, il tempo divertente, divertente |
| Porter secours c’est défendu | È vietato aiutare |
| Le monde autour est sourd, bien entendu | Il mondo intorno è sordo, ovviamente |
| Pendant qu’on se promène | Mentre camminiamo |
| L’enfannt pour cinq francs la semaine | Il bambino per cinque franchi a settimana |
| Cherhcur contre nature | Cercatore innaturale |
| Bien caché derrière sa devanture | Ben nascosto dietro la sua parte anteriore |
| Tricheur à la tribune | imbroglione sul podio |
| Et nous, tous les applaudir | E tutti esultiamo |
| Comme la lune | Come la luna |
| Comme la lune… | Come la luna... |
Traduzione del testo della canzone Le monde est sourd - Francis Cabrel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le monde est sourd , di -Francis Cabrel
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:07.12.2017
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |