Traduzione del testo della canzone Les tours gratuits - Francis Cabrel

Les tours gratuits - Francis Cabrel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les tours gratuits , di - Francis Cabrel.
Data di rilascio: 26.04.2015
Lingua della canzone: francese

Les tours gratuits

(originale)
Tournez belles licornes
Tournez chevaux de bois
Vous tournez pour la forme
Elles ne reviendront pas
Elles ont d’autres soucis
Et tellement d’autres jeux
La ville s’est remplie
De garçons amoureux
Tournez jolis girouettes
Fusées de carton
Comme la vie est mal faite
Un jour elles s’en vont
Et déjà je vous regrette
Manèges de jardin
Où les enfants voyagent
Et ne vont jamais loin
Passé les cris de joie
Passé les tours gratuits
Un jour elle croit
Elle croit tout savoir de la vie
Pour un de ses loulous à l’adorable gueule
Elle laisse les manèges et les parents seuls
Seuls et tout retournés
De vos lunes tremblantes
Et chargées de couleurs
De vos voitures charmantes
Qu’ellles conduisent à plusieurs
Un jour elles descendent
Comme ça sans raisons
Un jour elles sont grandes
Elles tournent les talons
Passé les cris de joie
Passé les tours gratuits
Un jour elle croit
Elle croit tout savoir de la vie
Aujourd’hui, quand elle passe, elle regarde ailleurs
Les garçons aux terrasses qui font les jolis cœurs
Qui font les jolis cœurs tourner
Ces yeux qui vous dévorent
Depuis les bancs autour
Ces gens qui vous adorent
Photographiant l’amour
J’ai fait comme tout le monde
Pour trois bouts de ficelles
Pendu à un ballon
Je n’ai regardé qu’elle
Vos mains vers les plafonds
Et j’ai fait comme tout le monde
J’ai applaudi la ronde
J’ai vu briller vos yeux
Que demander de mieux?
Que demander de mieux?
Tournez jolies fugueuses
La vie est comme ça
Surtout, soyez heureuses
À tourner dans d’autres bras
Faut pas que ça vous inquiète
J’ai été très heureux
Ces millions de fois où
J’ai vu briller vos yeux
Passé les tours gratuits
(traduzione)
Ruota bellissimi unicorni
Gira i cavalli di legno
Giri per la forma
Non torneranno
Hanno altre preoccupazioni
E tanti altri giochi
La città si riempì
Di ragazzi innamorati
Fai girare belle banderuole
Razzi di cartone
Com'è brutta la vita
Un giorno se ne vanno
E già mi manchi
Gite in giardino
dove viaggiano i bambini
E non andare mai lontano
Oltre le grida di gioia
Superato i giri gratis
Un giorno lei crede
Crede di sapere tutto sulla vita
Per uno dei suoi cari dal viso dolce
Lascia da soli le giostre ei genitori
Da solo e a testa in giù
Delle tue lune tremanti
E carico di colori
Delle tue adorabili macchine
Che portano a diversi
Un giorno scendono
Così senza motivo
Un giorno sono grandi
Girano sui tacchi
Oltre le grida di gioia
Superato i giri gratis
Un giorno lei crede
Crede di sapere tutto sulla vita
Oggi, quando muore, distoglie lo sguardo
I ragazzi sulle terrazze che fanno bei cuori
che fanno girare i bei cuori
Quegli occhi che ti divorano
Dalle panchine intorno
Queste persone che ti adorano
fotografare l'amore
Mi sono piaciuti tutti gli altri
Per tre pezzi di spago
Appeso a un palloncino
Ho solo guardato lei
Le tue mani al soffitto
E mi sono piaciuti tutti gli altri
Ho applaudito il round
Ho visto i tuoi occhi brillare
Cosa potrebbe esserci di meglio?
Cosa potrebbe esserci di meglio?
Trasformati piuttosto in fuga
La vita è così
Soprattutto, sii felice
Per girare in altre braccia
Non lasciare che ti preoccupi
Sono stato molto felice
Quei milioni di volte
Ho visto i tuoi occhi brillare
Superato i giri gratis
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Gardien de nuit 2006
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Le fantôme 2013
C'est quand le bonheur ? 2024
Cash City ft. Francis Cabrel 2006
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel 2018
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2017
La traversée ft. Francis Cabrel 2019

Testi delle canzoni dell'artista: Francis Cabrel