
Data di rilascio: 28.03.1994
Linguaggio delle canzoni: francese
Les vidanges du diable(originale) |
J’ai rapproché les coussins |
J’ai mis quelques fleurs autour |
J’ai fabriqué un écrin |
Avec du mauvais velours |
Il me restait du parfum, du parfum |
Quelques bougies de secours |
On va se cacher dans un coin |
Un linge sur l’abat-jour |
T’es tout ce qu’il me reste, l’amour |
Dehors c’est insupportable ! |
Emmène-moi ailleurs |
Loin des vidanges du diable, ailleurs |
En bas, y a plein de gamins |
Plein de ballons dans la cour |
Ça crie du soir au matin |
C’est presque à devenir sourd |
Je vais la couvrir de dessins, de dessins |
Cette cité sans retour |
Le futur est tellement loin |
Le présent tellement lourd |
T’es tout ce qu’il me reste, l’amour |
Dehors c’est insupportable ! |
Emmène-moi ailleurs |
Loin des vidanges du diable, ailleurs |
Ailleurs, j’aurai du travail, du labeur |
Je redeviendrai fréquentable |
Ailleurs, pour quelques jours, quelques heures |
Leur montrer que j’en suis capable |
J’ai rien à faire de mes mains |
Rien à faire des discours |
J’ai pas la chance de certains |
J’ai tiré le mauvais parcours |
Mais, j’ai rapproché les coussins, les coussins |
Et j’ai mis quelques fleurs autour |
On va se cacher dans un coin |
Un linge sur l’abat-jour |
T’es tout ce qu’il me reste, l’amour |
Dehors c’est insupportable ! |
Emmène-moi ailleurs |
Loin des vidanges du diable, ailleurs |
Loin des vidanges du diable |
Loin des vidanges du diable |
(traduzione) |
Avvicinai i cuscini |
Ho messo dei fiori in giro |
Ho fatto una scatola |
Con cattivo velluto |
Mi era rimasto del profumo, profumo |
Qualche candela di riserva |
Ci nasconderemo in un angolo |
Un panno sopra il paralume |
Sei tutto ciò che mi è rimasto, amore |
Fuori è insopportabile! |
Portami via |
Lontano dalla spazzatura del diavolo, da qualche altra parte |
Laggiù ci sono un sacco di bambini |
Tante palle in cortile |
Urla da sera a mattina |
È quasi per diventare sordo |
La coprirò di disegni, disegni |
Questa città senza ritorno |
Il futuro è così lontano |
Il presente così pesante |
Sei tutto ciò che mi è rimasto, amore |
Fuori è insopportabile! |
Portami via |
Lontano dalla spazzatura del diavolo, da qualche altra parte |
Altrove avrò lavoro, fatica |
Sarò di nuovo in giro |
Altrove, per qualche giorno, qualche ora |
Mostra loro che posso farlo |
Non ho niente a che fare con le mie mani |
Niente a che vedere con i discorsi |
Non ho la fortuna di alcuni |
Ho sbagliato corso |
Ma ho avvicinato i cuscini, i cuscini |
E ho messo dei fiori in giro |
Ci nasconderemo in un angolo |
Un panno sopra il paralume |
Sei tutto ciò che mi è rimasto, amore |
Fuori è insopportabile! |
Portami via |
Lontano dalla spazzatura del diavolo, da qualche altra parte |
Lontano dagli scarichi del diavolo |
Lontano dagli scarichi del diavolo |
Nome | Anno |
---|---|
Guantanamera ft. Francis Cabrel | 2010 |
Gardien de nuit | 2006 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Le fantôme | 2013 |
C'est quand le bonheur ? | 2024 |
Cash City ft. Francis Cabrel | 2006 |
Le chapeau de Mireille ft. Francis Cabrel | 2018 |
L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2017 |
La traversée ft. Francis Cabrel | 2019 |