| Petite sirène (originale) | Petite sirène (traduzione) |
|---|---|
| Pleure pas petite sirène | non piangere sirenetta |
| La ville dort encore | La città dorme ancora |
| Ton histoire commence à peine | La tua storia è appena iniziata |
| Pleure pas petite sirène | non piangere sirenetta |
| Le jour attend dehors | Il giorno aspetta fuori |
| Dans les brumes des fontaines | Nelle nebbie delle fontane |
| Ce matin est si clair | Questa mattina è così chiaro |
| Ce silence est si doux | Questo silenzio è così dolce |
| Des paroles d’hommes flottent dans l’air | Parole di uomini fluttuano nell'aria |
| Tout le monde a rendez-vous | Ognuno ha un appuntamento |
| La nuit est passée toute entière | La notte è andata |
| Creusée sur nos joues | scolpito nelle nostre guance |
| Tu déchires tout d’un trait de lumière | Distruggi tutto con un colpo di luce |
| Et c’est la vie tout à coup… La vie tout à coup | E questa è la vita all'improvviso... La vita all'improvviso |
| Pleure pas petite sirène | non piangere sirenetta |
| La ville dort encore | La città dorme ancora |
| Ton histoire commence à peine | La tua storia è appena iniziata |
| Pleure pas petite sirène | non piangere sirenetta |
| Le jour attend dehors | Il giorno aspetta fuori |
| Dans les brumes des fontaines | Nelle nebbie delle fontane |
| Ça se voit que tu viens de chez les anges | È ovvio che vieni tra gli angeli |
| T’es belle comme tout | Sei bella come qualsiasi cosa |
| Ça se voit que nos manières te dérangent | È ovvio che i nostri modi ti infastidiscono |
| Et ces lumières partout | E quelle luci ovunque |
| Tous ces fantômes qui te touchent | Tutti quei fantasmi che ti toccano |
| Ces mains qui te secouent | Quelle mani che ti scuotono |
| Cette bouffée d’air froid dans ta bouche | Quel soffio di aria fredda in bocca |
| C’est la vie tout à coup… La vie tout à coup | È la vita all'improvviso... La vita all'improvviso |
| Pleure pas petite sirène | non piangere sirenetta |
| La ville dort encore | La città dorme ancora |
| Ton histoire commence à peine | La tua storia è appena iniziata |
| Pleure pas petite sirène | non piangere sirenetta |
| Le jour attend dehors | Il giorno aspetta fuori |
| Dans les brumes des fontaines | Nelle nebbie delle fontane |
| Voilà que tu viens comme une reine | Qui vieni come una regina |
| Juste à la pointe du jour | Proprio all'alba |
| Avec dans son écho de porcelaine | Con nella sua eco di porcellana |
| Ton appel au secours | Il tuo grido di aiuto |
| Comme un signal pour que s'égraine | Come un segnale per svanire |
| Ce temps qui s’enfuit à son tour | Questa volta che fugge a sua volta |
| D’abord les heures, les jours, les semaines | Prima le ore, i giorni, le settimane |
| Et puis les années d’amour… | E poi gli anni dell'amore... |
| Les années d’amour | anni d'amore |
| Pleure pas petite sirène | non piangere sirenetta |
| La ville dort encore | La città dorme ancora |
| Ton histoire commence à peine | La tua storia è appena iniziata |
| Pleure pas petite sirène | non piangere sirenetta |
| Le jour attend dehors | Il giorno aspetta fuori |
| Dans les brumes des fontaines | Nelle nebbie delle fontane |
| Pleure pas petite sirène… | Non piangere sirenetta... |
| Pleure pas petite sirène | non piangere sirenetta |
| Le jour attend dehors | Il giorno aspetta fuori |
| Dans les brumes des fontaines | Nelle nebbie delle fontane |
Traduzione del testo della canzone Petite sirène - Francis Cabrel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Petite sirène , di -Francis Cabrel
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:20.02.1989
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 |