Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Samedi soir sur la terre, artista - Francis Cabrel. Data di rilascio: 28.03.1994
Linguaggio delle canzoni: francese
Samedi soir sur la terre(originale) |
| Il arrive, elle le voit, elle le veut |
| Et ses yeux font le reste |
| Elle s’arrange pour mettre du feu |
| Dans chacun de ses gestes |
| Après c’est une histoire classique |
| Quelle que soit la fumée |
| Quelle que soit la musique |
| Elle relève ses cheveux, elle espère qu’il devine |
| Dans ses yeux de figurine |
| Il s’installe, il regarde partout |
| Il prépare ses phrases |
| Comme elle s’est avancée un peu |
| D’un coup leurs regards se croisent |
| Après c’est une histoire normale |
| Le verre qu’elle accepte, les sourires qu’il étale |
| En s’approchant un peu, il voit les ombres fines |
| Dans ses yeux de figurine |
| Pas la peine que je précise |
| D’où ils viennent et ce qu’ils se disent |
| C’est une histoire d’enfant |
| Une histoire ordinaire |
| On est tout simplement, simplement |
| Un samedi soir sur la terre |
| Ils se parlent, ils se frôlent, ils savent bien |
| Qu’il va falloir qu’il sortent |
| Ils sont obligés de se toucher |
| Tellement la musique est forte |
| Après, c’est juste une aventure |
| Qui commence sur le siège arrière d’une voiture |
| Il voit les ombres bleues |
| Que le désir dessine |
| A son front de figurine |
| Pas la peine que je précise |
| D’où ils viennent et ce qu’ils se disent |
| C’est une histoire d’enfant |
| Une histoire ordinaire |
| On est tout simplement, simplement |
| Un samedi soir sur la terre |
| Pas la peine d'être plus précis |
| Cette histoire est déjà finie |
| On en ferait autant |
| Si c'était à refaire |
| On est tout simplement, simplement |
| Un samedi soir sur la terre. |
| (traduzione) |
| Sta arrivando, lei lo vede, lo vuole |
| E i suoi occhi fanno il resto |
| Riesce ad appiccare il fuoco |
| In ogni mossa |
| Allora è una storia classica |
| Qualunque sia il fumo |
| Qualunque sia la musica |
| Si tira su i capelli, spera che lui indovini |
| Nei suoi occhi in miniatura |
| Si sistema, si guarda intorno |
| Prepara le sue frasi |
| Mentre avanzava un po' |
| Improvvisamente i loro occhi si incontrano |
| Dopo di che è una storia normale |
| Il drink che lei accetta, i sorrisi che lui diffonde |
| Avvicinandosi un po', vede le ombre sottili |
| Nei suoi occhi in miniatura |
| Non ne vale la pena lo specifico |
| Da dove vengono e cosa si dicono |
| È la storia di un bambino |
| Una storia ordinaria |
| Siamo solo, solo |
| Un sabato sera sulla terra |
| Si parlano, si sfiorano, si conoscono bene |
| Che dovranno uscire |
| Sono costretti a toccarsi |
| La musica è così forte |
| Allora è solo un'avventura |
| Che inizia sul sedile posteriore di un'auto |
| Vede le ombre blu |
| Quel desiderio attira |
| Alla sua fronte di statuetta |
| Non ne vale la pena lo specifico |
| Da dove vengono e cosa si dicono |
| È la storia di un bambino |
| Una storia ordinaria |
| Siamo solo, solo |
| Un sabato sera sulla terra |
| Non c'è bisogno di essere più specifici |
| Questa storia è già finita |
| Faremmo lo stesso |
| se dovessimo rifarlo |
| Siamo solo, solo |
| Un sabato sera sulla terra. |