Traduzione del testo della canzone Constipation - Francky Vincent

Constipation (originale)

Ah Bien Mangé,
A bien boire
On dit bien mangé bien boire oui
Por qui bien mangé
Aprés ça j’aye caca ouais,
Tout les jours aux WC
J’y vais l’matin pour faire caca
Aujourd’hui j’y suis
Vers minuit ça ne sort pas!
(ah)
J’ai tout le corp transit
Je suis plutôt dans l’embarras
J’ai mangé des goyaves
Par une chaleur suave
Je n’ai mangé que les pépins,
Qu’elle idée je suis crétin!
J’aurais du bouffer la pelure,
Mon p’tit caca serai moins dur
J’ai le front tout en sueur,
J’ai plutôt froid et puis j’ai peur
Mes Intestins dans le pétrin,
Il faut remmettre ça a demain
(A demain, A demain)
(A demain, A demain)
Aujourd’hui c’est demain,
J’suis demain j’vé èt vilain
Ca ne veux pas sowtiw
C’est toujouw un motiw
Je prend un bout de bois
Pouw faire sowtir caca
C’est évident Vincent,
T’es dans la merde maint’nant!
La prochaine fois je ne mangerai pas ça
Je choisirai sans doute de la puré
Pendant constipation,
C’est la bonne résolution!
La situation empiw,
J’ai tout le cow qui transpiw!
Ils n’en son pas même grumeau
J’ai mal aux fesses j’ai mal au dos
(Mal au dos, Mal aux fesses)
(Mal au dos)
(Il pousse, il pousse)
(Caca sort pas!)
(Il mousse, il mousse)
(Caca passe pas!)
Je n’ai mangé que les pépins,
Qu’elle idée je suis crétin!
J’aurais dû bouffer la pelure,
Mon p’tit caca serait moins dur
Jeux de mots jeux de gros mots
N’en sont pas même un grumeau
Jeux de mains je de vilains,
Je le refais j’ai mal aux fesses
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
Ah, Eh, Euh
(Je le refais j’ai mal au fesses)
Ah, Eh, Euh
Eureueru
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
Ah bien mangé,
A bien boire
Aprés ça on a soufère
(Il pousse, il pousse)
Ouais mais il soufrre aussi hein il souffre
(Caca sort pas)
Heuhuehuue
(Il mousse, il mousse)
(Caca passe pas)
Je n’ai mangé que les pépins,
Qu’elle idée je suis crétin!
J’aurais du bouffer la pelure,
Mon p’tit caca serai moins dur
Jeux de mots jeux de gros mots
N’en sont pas même un grumeau
Jeux de mains je de vilains,
Je le refais j’ai mal aux fesses
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)
(Je le refais j’ai mal aux fesses)

Constipation (traduzione)

Oh ben mangiato,
Bere bene
Diciamo mangia bene bevi bene sì
Por chi ha mangiato bene
Dopo di che sì cacca sì,
Tutti i giorni in bagno
Ci vado la mattina a fare la cacca
Oggi sono qui
Verso mezzanotte non esce!
(ah)
Ho l'intero transito del corpo
Sono piuttosto imbarazzato
Ho mangiato guaiave
A fuoco dolce
Ho mangiato solo i semi,
Che sciocco che sono!
Avrei dovuto mangiare la buccia,
La mia piccola cacca sarà meno dura
ho la fronte sudata,
Ho un po' freddo e poi ho paura
Il mio intestino in difficoltà,
Dobbiamo rimandare a domani
(ci vediamo domani, ci vediamo domani)
(ci vediamo domani, ci vediamo domani)
Oggi è domani,
Sono domani sono cattivo
Non vuole scrofa
È sempre un motivo
Prendo un pezzo di legno
Può fare la cacca
È ovvio Vincent,
Adesso sei fottuto!
La prossima volta non mangerò questo
Probabilmente sceglierei purè di patate
Durante la stitichezza,
Questa è la risoluzione giusta!
La situazione dell'empio,
Ho tutta la mucca sudata!
Non sono nemmeno un grumo
Ho dolore ai glutei, ho dolore alla schiena
(mal di schiena, mal di testa)
(mal di schiena)
(spinge, spinge)
(La cacca non esce!)
(Sta schiumando, sta schiumando)
(La cacca non passa!)
Ho mangiato solo i semi,
Che sciocco che sono!
Avrei dovuto mangiare la buccia,
La mia piccola cacca sarebbe meno dura
Giochi di parole giochi di parolacce
Non sono nemmeno un grumo
Giochi di mani I di cattivi,
Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere
(Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere)
Ah, eh, eh
(Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere)
Ah, eh, eh
Eureuru
(Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere)
(Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere)
Ah ben mangiato,
Bere bene
Dopo di che abbiamo sofferto
(spinge, spinge)
Sì, ma anche lui sta soffrendo, eh, sta soffrendo
(La cacca non esce)
Heuhuehuue
(Sta schiumando, sta schiumando)
(La cacca non passa)
Ho mangiato solo i semi,
Che sciocco che sono!
Avrei dovuto mangiare la buccia,
La mia piccola cacca sarà meno dura
Giochi di parole giochi di parolacce
Non sono nemmeno un grumo
Giochi di mani I di cattivi,
Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere
(Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere)
(Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere)
(Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere)
(Lo faccio di nuovo mi fa male il sedere)