Traduzione del testo della canzone A Baby Just Like You - Frank Sinatra

A Baby Just Like You (originale)

The season is upon us now, a time for gifts and giving
And as the year draws to its close I think about my living
The Christmas time when I was young, the magic and the wonder
But colors dull and candles dim and dark my standing under
Oh, little angel, shining light, you’ve set my soul to dreaming
You’ve given back my joy in life
You filled me with new meaning
A savior King was born that day, a baby just like you
And as the Magi came with gifts, I come with my gift too
That peace on earth fills up your time
That brotherhood surrounds you,
That you may know the warmth of love
And wrap it all around you.
It’s just a wish, a dream I’m told from days when I was young,
Merry Christmas little Zachary Merry Christmas everyone
Merry Christmas little Zachary Merry Christmas everyone

A Baby Just Like You (traduzione)

La stagione è alle porte ora, un momento per regali e donazioni
E mentre l'anno volge al termine, penso alla mia vita
Il periodo natalizio di quando ero giovane, la magia e la meraviglia
Ma i colori sono spenti e le candele sono sbiadite e scure sotto il mio stare in piedi
Oh, angioletto, luce splendente, hai messo la mia anima a sognare
Hai restituito la mia gioia nella vita
Mi hai riempito di un nuovo significato
Quel giorno nacque un Re salvatore, un bambino proprio come te
E poiché i Magi sono venuti con i regali, anch'io vengo con il mio
Quella pace sulla terra riempie il tuo tempo
Quella fratellanza ti circonda,
Che tu possa conoscere il calore dell'amore
E avvolgilo tutto intorno a te.
È solo un desiderio, un sogno che mi è stato raccontato da quando ero giovane,
Buon Natale piccolo Zachary Buon Natale a tutti
Buon Natale piccolo Zachary Buon Natale a tutti