Traduzione del testo della canzone An Old Fashioned Christmas - Frank Sinatra

An Old Fashioned Christmas (originale)

Give me an old fashioned Christmas, an old fashioned Christmas
Family faces, wide open spaces, covered with snow
Right now my mom there in the kitchen, basting the Christmas bird
You’ll have to take my word, you can’t find that at the automat
An old fashioned fireplace, give me an old fashioned fireplace
My heart remembers smoldering embers, warming your glow
I’d trade that whole Manhattan skyline, the shimmering steel and chrome
For one old fashioned Christmas back home

An Old Fashioned Christmas (traduzione)

Dammi un Natale all'antica, un Natale all'antica
Volti familiari, ampi spazi aperti, innevati
In questo momento mia mamma è lì in cucina, a imbastire l'uccellino di Natale
Dovrai prendere la mia parola, non puoi trovarlo all'automat
Un camino vecchio stile, dammi un camino vecchio stile
Il mio cuore ricorda le braci ardenti, che riscaldano il tuo bagliore
Scambierei l'intero skyline di Manhattan, l'acciaio scintillante e il cromo
Per un Natale vecchio stile a casa