Traduzione del testo della canzone Available - Frank Sinatra

Available (originale)

You don’t have to phone ahead.
Make no mistake, I’m still the old standby,
I am as you might guess, at the old address,
Chances are that you are unassailable and that we are through.
(Chances are, chances are)
But what can I do, I’m still available, just like the first evening star,
You can trust that I’ll be there, summer, spring or fall,
I’m in love and available, anytime at all.
(But what could I do, I’m still available, like the first evening star)
You can trust that I’ll be there, summer, spring or fall,
I’m in love and available, anytime at all.

Available (traduzione)

Non devi telefonare in anticipo.
Non commettere errori, sono ancora il vecchio standby,
Sono come puoi immaginare, al vecchio indirizzo,
È probabile che tu sia inattaccabile e che abbiamo finito.
(Le probabilità sono, le probabilità sono)
Ma cosa posso fare, sono ancora disponibile, proprio come la prima star della sera,
Puoi fidarti che sarò lì, estate, primavera o autunno,
Sono innamorato e disponibile, in qualsiasi momento.
(Ma cosa potrei fare, sono ancora disponibile, come la prima star della sera)
Puoi fidarti che sarò lì, estate, primavera o autunno,
Sono innamorato e disponibile, in qualsiasi momento.