Traduzione del testo della canzone Mrs. Robinson [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra, Don Costa

Mrs. Robinson [The Frank Sinatra Collection] (originale)

And here’s to you, Mrs. Robinson
Jilly loves you more than you will know
Whoa, whoa, whoa
Oh bless you please, Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey, hey, hey (hey, hey, hey; hey, hey, hey)
We’d like to know a little bit about you for our file
We’d like to help you learn to help yourself
Look around you all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home
The PTA, Mrs. Robinson
Won’t OK the way you do your thing
Ding, ding, ding
And you’ll get yours, Mrs. Robinson
Foolin' with that young stuff like you do
Boo, hoo, hoo, woo, woo, woo
So how’s your bird, Mrs. Robinson
«Dandy», Mrs. Robinson you’d say
Hey, hey, hey
Well have you heard, Mrs. Robinson
Mine is fine as wine, and I should know
Ho, ho, ho

(traduzione)

Ed ecco a te, signora Robinson
Jilly ti ama più di quanto tu possa sapere
Whoa, whoa, whoa
Oh la benedica per favore, signora Robinson
Il paradiso ha un posto per coloro che pregano
Ehi, ehi, ehi (ehi, ehi, ehi; ehi, ehi, ehi)
Vorremmo sapere qualcosa su di te per il nostro file
Vorremmo aiutarti a imparare ad aiutare te stesso
Guardati intorno, tutto ciò che vedi sono occhi comprensivi
Passeggia per i giardini finché non ti senti a casa
Il PTA, signora Robinson
Non andrà bene il modo in cui fai le tue cose
Ding, ding, ding
E lei avrà il suo, signora Robinson
Imbrogliare con quella roba giovane come fai tu
Boo, hoo, hoo, woo, woo, woo
Allora come sta il tuo uccello, signora Robinson
«Dandy», direste la signora Robinson
Hey Hey Hey
Ha sentito bene, signora Robinson
Il mio va bene come il vino e dovrei saperlo
Ho ho ho