Traduzione del testo della canzone Goody Goody - Frank Sinatra

Goody Goody (originale)

Good thing
Hey, got yourself a good thing
It’s a good thing
It’s a good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go
So you met someone
Who set you back on your heels
Goody, goody
So you met someone
And now you know how it feels
Goody, goody
So you gave him your heart, too
Just as I gave mine to you
And he broke it in little pieces
Now how do you do?
So you lie awake
Just singin' the blues all night
Goody, goody
So you think that love’s
A barrel of dynamite
Hooray and hallelujah
You had it comin' to ya
Goody, goody for him
Goody, goody for me
And I hope you’re satisfied
You, rascal, you
Good thing
Got yourself a good thing
It’s a good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go
So you met somebody
Who set you back on your heels
Goody, goody
So you met somebody
And now you know how it feels
Goody, goody
So you gave him your heart, too
Just as I gave mine to you
And he stuck it in his collection
Section 92
So you lie awake
Just singin' the blues all night
Goody, goody
So you think that love’s
A barrel of dynamite
Hooray and hallelujah
You had it comin' to ya
Goody, goody for him
Goody, goody for me
And I hope you’re satisfied
You, rascal, you
Good thing
Got yourself a good thing
Good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go
Good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go
Good thing
Got yourself a good thing
Good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go

(traduzione)

Buona cosa
Ehi, ti sei fatto una buona cosa
È una buona cosa
È una buona cosa
Ti sei procurato una buona cosa
Non ti lascerò andare
Quindi hai incontrato qualcuno
Chi ti ha rimesso sui tacchi
Bravo, bravo
Quindi hai incontrato qualcuno
E ora sai come ci si sente
Bravo, bravo
Quindi gli hai dato anche il tuo cuore
Proprio come ti ho dato il mio
E lo ha rotto in piccoli pezzi
Ora come stai?
Quindi giaci sveglio
Sto solo cantando il blues tutta la notte
Bravo, bravo
Quindi pensi che l'amore sia
Un barile di dinamite
Evviva e alleluia
Te lo sei fatto venire da te
Bravo, bravo per lui
Bene, bene per me
E spero che tu sia soddisfatto
Tu, mascalzone, tu
Buona cosa
Ti sei procurato una buona cosa
È una buona cosa
Ti sei procurato una buona cosa
Non ti lascerò andare
Quindi hai incontrato qualcuno
Chi ti ha rimesso sui tacchi
Bravo, bravo
Quindi hai incontrato qualcuno
E ora sai come ci si sente
Bravo, bravo
Quindi gli hai dato anche il tuo cuore
Proprio come ti ho dato il mio
E lo ha bloccato nella sua collezione
Sezione 92
Quindi giaci sveglio
Sto solo cantando il blues tutta la notte
Bravo, bravo
Quindi pensi che l'amore sia
Un barile di dinamite
Evviva e alleluia
Te lo sei fatto venire da te
Bravo, bravo per lui
Bene, bene per me
E spero che tu sia soddisfatto
Tu, mascalzone, tu
Buona cosa
Ti sei procurato una buona cosa
Buona cosa
Ti sei procurato una buona cosa
Non ti lascerò andare
Buona cosa
Ti sei procurato una buona cosa
Non ti lascerò andare
Buona cosa
Ti sei procurato una buona cosa
Buona cosa
Ti sei procurato una buona cosa
Non ti lascerò andare