Traduzione del testo della canzone It Gets Lonely Early [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

It Gets Lonely Early [The Frank Sinatra Collection] (originale)

When you’re all alone
All the children grown
And, like starlings, flown away
It gets lonely early, doesn’t it?
Lonely early, doesn’t it?
Ev’ry single endless day
When your twilight nears
And one face appears
Turning winter years to May
It gets lonely early, doesn’t it?
Lonely early, doesn’t it?
Still the old heart’s young enough to say
«It was really more than lovely, wasn’t it?
«Truly lovely, wasn’t it?»
Strings
Ev’ry single lovely day

(traduzione)

Quando sei tutto solo
Tutti i bambini cresciuti
E, come storni, volò via
Si sente solo presto, vero?
Solo presto, vero?
Ogni singolo giorno infinito
Quando il tuo crepuscolo si avvicina
E appare una faccia
Passando dagli anni invernali a maggio
Si sente solo presto, vero?
Solo presto, vero?
Il vecchio cuore è ancora abbastanza giovane da dire
«È stato davvero più che adorabile, vero?
«Davvero adorabile, vero?»
stringhe
Ogni singolo giorno adorabile