Traduzione del testo della canzone L.A. Is My Lady - Frank Sinatra

L.A. Is My Lady (originale)

Best Of Frank Sinatra 2
L A Is My Lady
The music she moves to, is music that makes me a dancer
I brought her my wildest of dreams, and she came up with the answer
I leave behind a part of myself, whenever I leave her
But oh, when I’m back in her arms
She smiles and then — I am home again
'Cause L.A. is my lady
She’s always there for me
L.A. is my lady
She knows how to care for me
No lady’s sweeter — you know it the moment you meet her
I’ve been in love more times, than I care to remember
And love’s kept me cool in July and warm in December
It may not have lasted, but each time I thought it was heaven
You name it, I’ve been there and back
Lookin' for someone who — I’d be faithful to
L.A. is my lady
She’s always there for me
L.A. is my lady
She knows how to care for me
She’s good to me — yeah she’s good to me
And that’s why
L.A. is my lady — L.A. is my lady
And you’re lookin' at a man who — doesn’t ever plan to
Kiss his lady bye-bye

(traduzione)

Il meglio di Frank Sinatra 2
L A is My Lady
La musica con cui si muove è la musica che fa di me una ballerina
Le ho portato il mio più selvaggio dei sogni e lei ha avuto la risposta
Lascio alle spalle una parte di me stesso, ogni volta che la lascio
Ma oh, quando sarò di nuovo tra le sue braccia
Sorride e poi... sono di nuovo a casa
Perché LA è la mia signora
Lei è sempre lì per me
LA è la mia signora
Sa come prendersi cura di me
Nessuna donna è più dolce - lo sai nel momento in cui la incontri
Sono stato innamorato più volte di quanto mi interessa ricordare
E l'amore mi ha tenuto fresco a luglio e caldo a dicembre
Potrebbe non essere durato, ma ogni volta ho pensato che fosse il paradiso
Lo chiami, ci sono stato e sono tornato
Alla ricerca di qualcuno a cui... sarei fedele
LA è la mia signora
Lei è sempre lì per me
LA è la mia signora
Sa come prendersi cura di me
È buona con me, sì, è buona con me
Ed ecco perché
L.A. è la mia signora — L.A. è la mia signora
E stai guardando un uomo che non ha mai intenzione di farlo
Bacia la sua signora ciao