Traduzione del testo della canzone London By Night - Frank Sinatra

London By Night (originale)

London by night is a wonderful sight
There is magic a brawl in the air
I’m often told that the street turn to gold
When the moon shines on circus and square
Deep in the dark that envelops the park
There’s a man and his cigarette’s low
Down by the Thames, lights that sparkle like gems
Seem to wink at each girl and her boy
Up comes the moon when the city’s asleep
He’s not alone for it sings
Somewhere up there stands an angel to keep her watch
While each Londener dreams
My love and I saw the sun leave the sky
Then we kissed in the fast fading light
Most people say they love London by day
But lovers love London by night
Most people they love London by day
But lovers love London by night

London By Night (traduzione)

Londra di notte è uno spettacolo meraviglioso
C'è una rissa magica nell'aria
Mi viene spesso detto che la strada diventa oro
Quando la luna splende sul circo e sulla piazza
Nel profondo del buio che avvolge il parco
C'è un uomo e la sua sigaretta è bassa
Giù dal Tamigi, luci che brillano come gemme
Sembrano strizzare l'occhio a ogni ragazza e al suo ragazzo
Sorge la luna quando la città dorme
Non è solo per canta
Da qualche parte lassù c'è un angelo a tenere la guardia
Mentre ogni londinese sogna
Il mio amore e io abbiamo visto il sole lasciare il cielo
Poi ci siamo baciati nella luce che svanisce rapidamente
La maggior parte delle persone dice di amare Londra di giorno
Ma gli amanti amano Londra di notte
La maggior parte delle persone ama Londra di giorno
Ma gli amanti amano Londra di notte