Traduzione del testo della canzone Love Isn't Just For The Young - Frank Sinatra

Love Isn't Just For The Young (originale)

Love isn’t just for the young,
It’s for all who may wish upon a star,
Love isn’t just for the young,
For true love doesn’t ask how old you are.
Doesn’t matter if you’re twenty or ninety two,
You only need a heart to share,
Then of course you need someone who feels like you,
And who answers every dream and prayer.
Love isn’t just for the young,
Never fear, let the whole world know it’s spring.
For love isn’t just for the young,
And there’s, oh, so much joy that it can bring.
Yes, the gold may have turned to silver,
But if you still have songs left unsung,
Just remember that love is for everyone,
Love isn’t just for the young.
But if you still have songs left unsung,
Just remember that love is for everyone,
Love isn’t just for the young.

(traduzione)

L'amore non è solo per i giovani,
È per tutti coloro che possono desiderare una stella,
L'amore non è solo per i giovani,
Perché il vero amore non chiede quanti anni hai.
Non importa se hai vent'anni o novantadue,
Hai solo bisogno di un cuore da condividere,
Poi ovviamente hai bisogno di qualcuno che si senta come te,
E che risponde ad ogni sogno e preghiera.
L'amore non è solo per i giovani,
Non temere, fai sapere al mondo intero che è primavera.
Perché l'amore non è solo per i giovani,
E c'è, oh, tanta gioia che può portare.
Sì, l'oro potrebbe essersi trasformato in argento,
Ma se hai ancora canzoni non cantate,
Ricorda solo che l'amore è per tutti,
L'amore non è solo per i giovani.
Ma se hai ancora canzoni non cantate,
Ricorda solo che l'amore è per tutti,
L'amore non è solo per i giovani.