Traduzione del testo della canzone Love Makes Us Whatever We Want To Be - Frank Sinatra

Love Makes Us Whatever We Want To Be (originale)

Love makes us whatever we want to be,
You and me the tip of the top of the tree,
We can hit the target the others aim for,
Be whatever they put your name in the for a fame for,
What we are is absolutely unique,
Looking at the world from the peak of the peak,
We’re about to make us some history
So don’t quiet it, just forget that wild on the story
Listen to my poor heart imploring,
I just need to know you’re adoring me,
Cause love makes us whatever we want to be.
Hail those famous lovers, they’ve met their match,
There in kindergarten just starting from scratch,
We’re about to solve the great mystery.
So don’t fight it, only close while heaven’s deciding,
Watching stars and planets colliding
From this lovely rainbow we’re riding free,
Love makes us whatever we want to be.
Love makes us whatever we want to be.

(traduzione)

L'amore ci rende qualunque vogliamo essere,
Io e te la punta della cima dell'albero,
Possiamo colpire l'obiettivo a cui mirano gli altri,
Sii qualunque cosa mettano il tuo nome in per una fama,
Quello che siamo è assolutamente unico,
Guardando il mondo dalla vetta della vetta,
Stiamo per farci un po' di storia
Quindi non zittirlo, dimentica solo quella follia della storia
Ascolta il mio povero cuore implorante,
Ho solo bisogno di sapere che mi stai adorando,
Perché l'amore ci rende qualunque vogliamo essere.
Salve a quegli amanti famosi, hanno incontrato la loro coppia,
Lì all'asilo appena iniziato da zero,
Stiamo per risolvere il grande mistero.
Quindi non combatterlo, avvicinati solo mentre il paradiso decide,
Guardare le stelle e i pianeti che si scontrano
Da questo adorabile arcobaleno stiamo cavalcando liberi,
L'amore ci rende qualunque vogliamo essere.
L'amore ci rende qualunque vogliamo essere.