Traduzione del testo della canzone Nothing But the Best - Frank Sinatra

Nothing But the Best (originale)

I like a new Lincoln with all of its class
I like a martini, and third on the glass
I’m gonna start living, you wait and see
Nothing but the best is good enough for me
I like to eat lobster directly from Maine
I like to see bullfights in sunny old Spain
I’m gonna start living, you wait and see
Nothing but the best is good enough for me
Talley ho, off we go, who can wait another day
You and me, out on a spree, let’s get started right away
We’re gonna go charlin', and have us a fling
We’ll visit a palace, and dine with the king
We’re gonna start living, you wait and see
Nothing but the best is good enough for me
(musical interlude)
You and me, on a spree, let’s get started right away
We’re a-gonna go charlin', and have us a fling
We’ll visit a palace, and dine with the king
We’re gonna start living, you wait and see
Nothing but the best is good enough,.
Nothing but the best is good enough for me

Nothing But the Best (traduzione)

Mi piace una nuova Lincoln con tutta la sua classe
Mi piace un martini e il terzo sul bicchiere
Inizierò a vivere, tu aspetta e vedrai
Nient'altro che il meglio è abbastanza buono per me
Mi piace mangiare l'aragosta direttamente dal Maine
Mi piace vedere le corride nella soleggiata vecchia Spagna
Inizierò a vivere, tu aspetta e vedrai
Nient'altro che il meglio è abbastanza buono per me
Talley ho, partiamo, chi può aspettare un altro giorno
Io e te, a sfrecciare, iniziamo subito
Andiamo a charlin' e ci facciamo un'avventura
Visiteremo un palazzo e ceneremo con il re
Inizieremo a vivere, aspetta e vedrai
Nient'altro che il meglio è abbastanza buono per me
(intermezzo musicale)
Io e te, in un baldoria, iniziamo subito
Andremo charlin' e avremo un'avventura
Visiteremo un palazzo e ceneremo con il re
Inizieremo a vivere, aspetta e vedrai
Nient'altro che il meglio è abbastanza buono.
Nient'altro che il meglio è abbastanza buono per me