Traduzione del testo della canzone Out Beyond The Window - Frank Sinatra

Out Beyond The Window (originale)

My window looks out over the park,
And every year I move another story up.
So now I’m almost close enough
To the roof of the sky to touch it.
I could even move the clouds aside,
But no clouds come, if they did, I’d welcome them.
'Cause I have very few visitors here any more.
There must be a highway somewhere, roads I’ve missed,
Something more than sky out beyond the window.

Out Beyond The Window (traduzione)

La mia finestra si affaccia sul parco,
E ogni anno sposto un'altra storia.
Quindi ora sono quasi abbastanza vicino
Al tetto del cielo per toccarlo.
Potrei anche spostare le nuvole da parte,
Ma non vengono le nuvole, se lo facessero, le darei il benvenuto.
Perché qui ho ancora pochissimi visitatori.
Ci deve essere un'autostrada da qualche parte, strade che ho perso,
Qualcosa di più del cielo fuori dalla finestra.