Traduzione del testo della canzone Some Traveling Music - Frank Sinatra

Some Traveling Music (originale)

Speaks:
How can you say something new about being alone
Tell somebody you’re a loner?
Right away they think you’re lonely
It’s not the same thing, you know
It’s not wanting to put all your marbles in one pocket
And that’s caring enough not to care too much
Mostly, I guess it’s letting yourself come first for a while
One day, I’m gonna find me an island, a think place
Go there with a mess of records and a ukalele
Just sit strumming, I might even do some thinking
About the women and the towns that I left behind

Some Traveling Music (traduzione)

Parla:
Come puoi dire qualcosa di nuovo sull'essere soli
Dire a qualcuno che sei un solitario?
Pensano subito che sei solo
Non è la stessa cosa, lo sai
Non è voler mettere tutte le tue biglie in una tasca
E questo è abbastanza premuroso da non preoccuparsi troppo
Per lo più, immagino che per un po' ti lasci venire prima
Un giorno mi troverò un'isola, un posto per pensare
Vai lì con un pasticcio di dischi e un ukalele
Siediti a strimpellare, potrei anche pensare
Delle donne e delle città che ho lasciato