Traduzione del testo della canzone Summer Me, Winter Me [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

Summer Me, Winter Me [The Frank Sinatra Collection] (originale)

Summer me, winter me
And with your kisses, morning me, evening me
And as the world slips far away, a star away
Forever me with love
Wonder me, wander me
Then by a fire pleasure me, peaceful me
And in the silence quietly, whisper me
Forever me with love
And every day I’ll gentle you, tender you
And, oh, the way I’ll velvet you, clover you
I’ll wrap you up and ribbon you, rainbow you
And shower you with shine
Suddenly, magically, we found each other
There we were, here we are
I plan to let you happy me, summer me, winter me, always
Then suddenly, magically, we found each other
There we were, here we are
I plan to let you happy me, summer me, winter me, always be mine

(traduzione)

Estate me, inverno me
E con i tuoi baci, mattina me, sera me
E mentre il mondo scivola lontano, una stella lontana
Per sempre io con amore
Meravigliami, girovagami
Poi con un fuoco datemi piacere, pacificatemi
E nel silenzio in silenzio, sussurrami
Per sempre io con amore
E ogni giorno ti curerò, ti adorerò
E, oh, il modo in cui ti velluto, ti trifoglio
Ti avvolgerò e ti avvolgerò, ti arcobaleno
E ti inonda di lucentezza
All'improvviso, magicamente, ci siamo ritrovati
Eravamo, eccoci
Ho intenzione di lasciarti felice me, estate me, inverno me, sempre
Poi all'improvviso, magicamente, ci siamo ritrovati
Eravamo, eccoci
Ho intenzione di farti felice, d'estate, d'inverno, sii sempre mio