Traduzione del testo della canzone Talk To Me Baby - Frank Sinatra

Talk To Me Baby (originale)

If you cannot toss your heart gaily in the ring
Love me while the moment lingers
If you cannot cross your heart that i’m everything
Try at least to cross your fingers
Talk to me, baby, tell me lies
Tell me lies as sweet as apple pie
Whisper you tremble with a wild desire
To light the fire in my eyes
Tell me i’m marvelous, exaggerate!
Prevaricate if you must
Just talk to me, baby, soft and low
Then if you decide it’s really so
Swear you be mine forever, otherwise just talk to me
And tell me lies, lies, lies, lies
Great, big, great big lies

Talk To Me Baby (traduzione)

Se non riesci a lanciare allegramente il tuo cuore sul ring
Amami mentre il momento indugia
Se non puoi attraversare il tuo cuore che io sono tutto
Prova almeno a incrociare le dita
Parlami, piccola, dimmi bugie
Dimmi bugie dolci come una torta di mele
Sussurra che tremi di un desiderio selvaggio
Per accendere il fuoco nei miei occhi
Dimmi che sono meravigliosa, esagera!
Prevaricare se devi
Parla con me, piccola, dolcemente e a bassa voce
Quindi se decidi che è davvero così
Giura che sarai mio per sempre, altrimenti parlami e basta
E dimmi bugie, bugie, bugie, bugie
Grandi, grandi, grandi bugie