Traduzione del testo della canzone The Game Is Over - Frank Sinatra

The Game Is Over (originale)

Time, there was a time
You could talk to me without speaking
You would look at me and I’d know
All there was to know
Days, I think of you
And remember the lies we told
In the night, the love we knew
The things we shared when our hearts were beating together
Days, that were so few
Full of love and you
Gone, the days are gone now
Days, that seem so wrong now
Life, won’t be the same
Without you to hold again in my arms
To ease the pain and remember
When our love was a reason for living
Days, that were so few
Full of love and you
The game is over

(traduzione)

Tempo, c'è stato un tempo
Potresti parlare con me senza parlare
Mi guarderesti e io lo saprei
Tutto quello che c'era da sapere
Giorni, ti penso
E ricorda le bugie che abbiamo detto
Nella notte, l'amore che conoscevamo
Le cose che condividevamo quando i nostri cuori battevano insieme
I giorni erano così pochi
Pieno di amore e te
Andati, i giorni sono finiti ora
Giorni, che sembrano così sbagliati ora
La vita non sarà la stessa
Senza di te da tenere di nuovo tra le mie braccia
Per alleviare il dolore e ricordare
Quando il nostro amore era una ragione di vita
I giorni erano così pochi
Pieno di amore e te
Il gioco è finito