Traduzione del testo della canzone Then Suddenly Love - Frank Sinatra

Then Suddenly Love (originale)

I never caught stardust that fell from the skies
I never saw moonlight in anyone’s eyes
Then suddenly love kicks in the window
Love knocks down the door
Love, it sat down and told me
Lover, what are you waiting for?
I never heard bluebirds, the songs that they sing
I never get crazy, not even in spring
Then suddenly love struck me like lightning
Love it blew up a storm
Love suddenly grabbed me, and ooh, was it cozy and warm
'Cause I found you, now I no longer just exist
Ooh, what a change, it started from the time we kissed
(And now we hear bluebirds), they hear bluebirds
(We're learning that tune) they like that tune
(And even yon moonlight) all that pretty moonlight
(Comes down about you) Hotdog, them love, it’s still on a heaven
Love, it gave me a shove
, I’m a-hearing those
'Cause suddenly

Then Suddenly Love (traduzione)

Non ho mai catturato polvere di stelle che cadeva dal cielo
Non ho mai visto il chiaro di luna negli occhi di nessuno
Poi all'improvviso l'amore entra nella finestra
L'amore butta giù la porta
Amore, si è seduto e me l'ha detto
Amante, cosa stai aspettando?
Non ho mai sentito bluebirds, le canzoni che cantano
Non impazzisco mai, nemmeno in primavera
Poi all'improvviso l'amore mi colpì come un fulmine
Lo adoro, ha fatto esplodere una tempesta
L'amore improvvisamente mi ha afferrato e, ooh, era accogliente e caldo
Perché ti ho trovato, ora non esisto più
Ooh, che cambiamento, è iniziato dal momento in cui ci siamo baciati
(E ora sentiamo uccelli azzurri), sentono uccelli azzurri
(Stiamo imparando quella melodia) a loro piace quella melodia
(E anche al chiaro di luna) tutto quel bel chiaro di luna
(Viene giù intorno a te) Hotdog, loro adorano, è ancora in paradiso
Amore, mi ha dato una spinta
, Li sto ascoltando
Perché all'improvviso