Traduzione del testo della canzone There Used To Be A Ballpark - Frank Sinatra

There Used To Be A Ballpark (originale)

And there used to be a ballpark
Where the field was warm and green.
And the people played their crazy game
With a joy I’d never seen.
And the air was such a wonder
From the hot-dogs and the beer.
Yes, there used to be a ballpark right here.
And there used to be rock candy,
And a great big 4th of July
With the fireworks exploding
All across the summer sky.
And the people watched in wonder —
How they’d laugh and how they’d cheer!
And there used to be a ballpark right here.

(traduzione)

E una volta c'era un campo da baseball
Dove il campo era caldo e verde.
E le persone hanno fatto il loro folle gioco
Con una gioia che non avevo mai visto.
E l'aria era una tale meraviglia
Dagli hot dog e dalla birra.
Sì, c'era un campo da baseball proprio qui.
E c'erano le caramelle rock,
E un grande grande 4 luglio
Con i fuochi d'artificio che esplodono
In tutto il cielo estivo.
E la gente osservava meravigliata -
Come riderebbero e come esulterebbero!
E c'era un campo da baseball proprio qui.