Traduzione del testo della canzone Watertown - Frank Sinatra

Watertown (originale)

Old Watertown, nothing much happenin', down on Main, 'cept a little rain
Old Watertown, everyone knows, the perfect crime, killin' time
And no one’s goin' anywhere, livin’s much too easy there
It can never be a lonely place when there’s the shelter of familiar faces
Who can say it’s not that way, Old Watertown, so much excitement
To be found hangin' round, there’s someone standing in the rain
Waiting for the morning train, it’s gonna be a lonely place
Without the look of familiar faces, but who can say it’s not that way

(traduzione)

Old Watertown, non succede molto, giù sul Main, tranne un po' di pioggia
Old Watertown, lo sanno tutti, il crimine perfetto, ammazzare il tempo
E nessuno va da nessuna parte, vivere è troppo facile lì
Non può mai essere un luogo solitario quando c'è il riparo di volti familiari
Chi può dire che non è così, Old Watertown, tanta eccitazione
Per essere trovato in giro, c'è qualcuno in piedi sotto la pioggia
In attesa del treno del mattino, sarà un posto solitario
Senza lo sguardo di visi familiari, ma chi può dire che non è così