Traduzione del testo della canzone We'll Meet Again - Frank Sinatra

We'll Meet Again (originale)

We'll meet again
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day
Keep smiling through
Just like you always do
Till the blue skies drive the dark clouds far away
So will you please say "Hello"
To the folks that I know
Tell them I won't be long
They'll be happy to know
That as you saw me go
I was singing this song
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day
Keep smiling through
Just like you always do
'Til the blue skies
Drive the dark clouds far away
So will you please say, "Hello"
To the folks that I know
Tell them I won't be long
They'll be happy to know
That as you saw me go
I was singin' this song
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day

(traduzione)

Ci incontreremo di nuovo
Ci incontreremo di nuovo
Non so dove
Non so quando
Ma so che ci incontreremo di nuovo in una giornata di sole
Continua a sorridere
Proprio come fai sempre
Finché i cieli azzurri non scacciano le nuvole scure
Quindi, per favore, potresti dire "Ciao"
Alle persone che conosco
Digli che non ci vorrà molto
Saranno felici di saperlo
Che come mi hai visto andare
Stavo cantando questa canzone
Ci incontreremo di nuovo
Non so dove
Non so quando
Ma so che ci incontreremo di nuovo in una giornata di sole
Ci incontreremo di nuovo
Non so dove
Non so quando
Ma so che ci incontreremo di nuovo in una giornata di sole
Continua a sorridere
Proprio come fai sempre
Fino al cielo azzurro
Guida le nuvole scure lontano
Quindi, per favore, potresti dire "Ciao"
Alle persone che conosco
Digli che non ci vorrà molto
Saranno felici di saperlo
Che come mi hai visto andare
Stavo cantando questa canzone
Ci incontreremo di nuovo
Non so dove
Non so quando
Ma so che ci incontreremo di nuovo in una giornata di sole