Traduzione del testo della canzone You're Nobody 'till Somebody Loves You - Frank Sinatra

You're Nobody 'till Somebody Loves You (originale)

You’re a nobody till somebody loves you
You’re nobody till somebody cares
You may be king, you may possess the world and its gold
But gold won’t bring you happiness when you’re growin' old
The world still is the same, you’ll never change it As sure as the stars shine above
You’re nobody till somebody loves you
Find yourself somebody to love
You’re a nobody till somebody loves you
You’re nobody till somebody cares
You may be a king, you may possess the whole world and its gold
But gold won’t bring you happiness when you’re gettin' old
The world still is the same, you’ll never change it As sure as the stars shine above
You’re nobody, nobody till somebody loves you
So find yourself somebody
Gotta get yourself somebody
Because you’re nobody till somebody loves you
You’re nobody till somebody cares
You may a king, you might possess the big fat world and its gold
But gold won’t bring you happiness when you’re growin' old
The world, the whole world’s the same, you’ll never change it change it As sure as the stars shine above
You’re a nobody till somebody loves you
So find yourself somebody somebody to love

You're Nobody 'till Somebody Loves You (traduzione)

Non sei un nessuno finché qualcuno non ti ama
Non sei nessuno finché a qualcuno non importa
Potresti essere re, potresti possedere il mondo e il suo oro
Ma l'oro non ti porterà felicità quando invecchi
Il mondo è sempre lo stesso, non lo cambierai mai, così come le stelle brillano sopra
Non sei nessuno finché qualcuno non ti ama
Trova qualcuno da amare
Non sei un nessuno finché qualcuno non ti ama
Non sei nessuno finché a qualcuno non importa
Potresti essere un re, potresti possedere il mondo intero e il suo oro
Ma l'oro non ti porterà felicità quando invecchierai
Il mondo è sempre lo stesso, non lo cambierai mai, così come le stelle brillano sopra
Non sei nessuno, nessuno finché qualcuno non ti ama
Quindi trovati qualcuno
Devi prenderti qualcuno
Perché non sei nessuno finché qualcuno non ti ama
Non sei nessuno finché a qualcuno non importa
Potresti essere un re, potresti possedere il grande mondo grasso e il suo oro
Ma l'oro non ti porterà felicità quando invecchi
Il mondo, il mondo intero è lo stesso, non lo cambierai mai lo sicuro come le stelle brillano sopra
Non sei un nessuno finché qualcuno non ti ama
Quindi trovati qualcuno da amare