Traduzione del testo della canzone You're So Right [For What's Wrong In My Life] - Frank Sinatra

You're So Right [For What's Wrong In My Life] (originale)

You’re so right for what’s wrong in my life.
You’re as right as rain;
how can i explain?
You just fill every void in my life.
Oh, so right for what’s wrong.
Fingers reaching;
searching for the touch
Of love’s first meeting.
something tells me that
You’re right for what’s wrong in my life.
You’re as right as rain;
how can i explain?
You just fill all the need in my heart.
Oh, so right for what’s wrong.
You’ve changed my world into a shangri-la.
Without a single word, i knew that you
Would right every wrong in my life.
Through the darkness of night,
You’re my one shining light.
You’re so right for what’s wrong.

(traduzione)

Sei così giusto per ciò che non va nella mia vita.
Hai ragione come la pioggia;
come posso spiegare?
Riempi semplicemente ogni vuoto nella mia vita.
Oh, così giusto per ciò che non va.
Dita che raggiungono;
alla ricerca del tocco
Del primo incontro dell'amore.
qualcosa me lo dice
Hai ragione per ciò che non va nella mia vita.
Hai ragione come la pioggia;
come posso spiegare?
Tu riempi semplicemente tutto il bisogno nel mio cuore.
Oh, così giusto per ciò che non va.
Hai cambiato il mio mondo in uno shangri-la.
Senza una parola, sapevo che tu
Riparerei ogni torto della mia vita.
Attraverso l'oscurità della notte,
Sei la mia unica luce splendente.
Hai così ragione per ciò che è sbagliato.