Testi di Hipócrita - Frankie Negron

Hipócrita (originale)

Hipócrita
Que le hago entender a la gente
Que la olvidé
Hipócrita
Que cuando pasa por mi lado
Me hago el que no se
Ayer mismo ella andaba con su amante
Y yo fingiendo
Que me siento muy feliz
Pero en el fondo
Estoy sufriendo
Que hipócrita!
Me sigo muriendo por ella
Y ella sin saber
Que hipócrita!
Que cuando la vi con su amante
Feliz la saludé
Soy un hipócrita
Me paso escribiendo poemas
Pensando en su amor
Que hipócrita
Que pude decirle te amo
Y no tuve el valor
Hipócrita
La llamo a escondida en las noches
Para oír su voz
Que hipócrita
Que siempre que ella me responde
Siento un gran dolor

(traduzione)

Ipocrita
Cosa faccio capire alle persone
che l'ho dimenticata
Ipocrita
Che quando passa al mio fianco
faccio finta di non saperlo
Proprio ieri era con il suo amante
e io che fingo
che mi sento molto felice
Ma sul fondo
sto soffrendo
Che ipocrita!
Sto ancora morendo per lei
e lei senza saperlo
Che ipocrita!
Che quando l'ho vista con il suo amante
Felice di averla salutata
Sono un ipocrita
Passo a scrivere poesie
pensando al tuo amore
Che ipocrita
Cosa potrei dire ti amo
E non ho avuto il coraggio
Ipocrita
La chiamo di nascosto di notte
per sentire la tua voce
Che ipocrita
Che ogni volta che lei mi risponde
Provo un grande dolore