Traduzione del testo della canzone No Puedo Con Ella - Frankie Negron

No Puedo Con Ella (originale)

Vale la pena contar
Que la llegué a encontrar
Querido amigo mío
Después de tanto vivir que puedo yo decir
Al fin me ha sucedido
Un querer que se confunde con soñar
Y será un placer nunca despertar
Ella tiene la manía de robarme el alma cuando lo desea
Ella tiene su poder de provocar mis ganas, sea donde sea
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
Ella no me puede herir, el amor es así, yo todo aceptaría
Ella me puede salvar con sólo su mirar si tuviera un mal día
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
No puedo estar sin ella, ya no puedo estar sin ti, Nadi
Cómo te quiero!
Es que no puedo.
No puedo, no puedo con ella
Porque, porque ella tiene la manía de robarme
Un beso cuando lo desea
Es que no puedo.
No, no, no puedo con ella
Me muero por ella, uy
Por su dulce boca, por su cara bella
Es que no puedo no, no puedo no puedo con ella
Es que no puedo, no puedo con ella
Escucha bien, ay déjame contarte mi querido amigo
Que estoy convencido de ese amor por ella
Ah, caray!

(traduzione)

vale la pena dirlo
che sono venuto a trovarla
mio caro amico
Dopo tanto vivere, cosa posso dire?
finalmente mi è successo
Un desiderio che si confonde con il sogno
E sarà un piacere non svegliarsi mai
Ha l'abitudine di rubarmi l'anima quando vuole
Ha il suo potere di provocare il mio desiderio, ovunque si trovi
Impossibile non voler stare con lei
E tante altre cose che devo accettare
Non posso con lei, non posso con il suo bel viso
No, non posso
Non posso con lei, non so come smettere di guardarla
No, no, no, no, non posso
Non riesco nemmeno a sentire il mio nome dalla sua dolce bocca
No, non posso
Muoio quando mi propone di amarla di nuovo
Non posso con lei, non posso svegliarmi senza di lei
No, non posso
Non posso quando la distanza ci separa
No, no, no, no, non posso
Mi uccide, mi preoccupo per tutto quello che gli succede
Non posso più stare senza di lei
Non può farmi del male, l'amore è così, accetterei tutto
Può salvarmi solo con il suo look se ho una brutta giornata
Impossibile non voler stare con lei
E tante altre cose che devo accettare
Non posso con lei, non posso con il suo bel viso
No, non posso
Non posso con lei, non so come smettere di guardarla
No, no, no, non posso
Non riesco nemmeno a sentire il mio nome dalla sua dolce bocca
No, non posso
Muoio quando mi propone di amarla di nuovo
Non posso con lei, non posso svegliarmi senza di lei
No, non posso
Non posso quando la distanza ci separa
No, no, no, non posso
Mi uccide, mi preoccupo per tutto quello che gli succede
Non posso più stare senza di lei
Non posso stare senza di lei, non posso più stare senza di te, Nadi
Come ti amo!
È solo che non posso.
Non posso, non posso con lei
Perché, perché ha l'abitudine di rubarmi
Un bacio quando vuoi
È solo che non posso.
No, no, non posso con lei
Sto morendo per lei, oops
Per la sua bocca dolce, per il suo bel viso
È che non posso, no, non posso, non posso con lei
È solo che non posso, non posso con lei
Ascolta bene, oh lascia che te lo dica mio caro amico
Che sono convinto di quell'amore per lei
Oh wow!