Traduzione del testo della canzone Can't Get You off My Mind - Frankie Valli

Can't Get You off My Mind (originale)

Mountain high, river flowing
Sky of blue‚ begging to me
Restless soul‚ keep on wandering
Spending life being free
Being free
But I can’t get you off my mind
No matter what I do
I just can’t get you off my mind
I turn around and there you are
You’re everywhere I go
You’re everyone that I know
You’re everything I see
Don’t know what’s happening to me
What’s happening to me
A perfect day‚ sun is shining
And I wish that you’d share it with me
I that you were crying
I could hear you call my name
You called out my name
And I can’t get you off my mind
No matter what I do
I just can’t get you off my mind
No matter where I go
I just-
You’re everywhere I go
You’re everyone I know
You’re everything I see
And I don’t know what happening to me
(Happening to me)
Let me be
Let me be free
But I can’t get you off my mind
No matter what I do
I just can’t get you off my mind
No matter where I go
I just can’t get you off my mind
I turn around and there you are
I can’t get you off my mind
No matter what I do I just can’t…

(traduzione)

Montagna alta, fiume che scorre
Cielo azzurro, implorandomi
Anima irrequieta‚ continua a vagare
Trascorrere la vita essendo liberi
Essere libero
Ma non riesco a toglierti dalla testa
Non importa cosa faccio
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Mi giro ed eccoti qui
Sei ovunque io vada
Sei tutti quelli che conosco
Sei tutto ciò che vedo
Non so cosa mi sta succedendo
Che cosa mi sta succedendo
Un giorno perfetto, il sole splende
E vorrei che lo condividessi con me
Io che stavi piangendo
Ti sentivo chiamare il mio nome
Hai chiamato il mio nome
E non riesco a toglierti dalla mia mente
Non importa cosa faccio
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non importa dove vado
Io solo-
Sei ovunque io vada
Siete tutti quelli che conosco
Sei tutto ciò che vedo
E non so cosa mi succede
(Succedendo a me)
Lasciami essere
Fammi essere libero
Ma non riesco a toglierti dalla testa
Non importa cosa faccio
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non importa dove vado
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Mi giro ed eccoti qui
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non importa quello che faccio, non posso...