Traduzione del testo della canzone He Sure Blessed You - Frankie Valli

He Sure Blessed You (originale)

You are the sun on a rainy day
Shinin' right through
I’ll bet it sure made your mama smile
The day she set eyes on you
I know it only took just a while
Before she knew
He sure blessed you
Pretty baby, mm
You’ve got the look that can make me stay
As long as you want me to
You are the sun on a rainy day
Shinin' right through
He sure blessed you
(Sure blessed you)
(Yes, he sure blessed you)
The smile you wear on a shoppin' spree
Your dancin' eyes dressed in blue
Those special moments you’ve given me
More than a few
He sure blessed me
He sure blessed me
(He sure blessed me)
With you
(Sure blessed me with you)
Oh, oh, oh, oh
(Sure blessed me with you)
He sure blessed me with you
(Sure blessed me with you)…

(traduzione)

Sei il sole in una giornata piovosa
Shinin' fino in fondo
Scommetto che ha fatto sorridere tua madre
Il giorno in cui ha posato gli occhi su di te
So che ci è voluto solo un po'
Prima che lei lo sapesse
Ti ha sicuramente benedetto
Bella bambina, mm
Hai lo sguardo che può farmi restare
Finché vuoi che lo faccia
Sei il sole in una giornata piovosa
Shinin' fino in fondo
Ti ha sicuramente benedetto
(Certo ti benedetto)
(Sì, ti ha sicuramente benedetto)
Il sorriso che indossi durante uno shopping
I tuoi occhi danzanti vestiti di blu
Quei momenti speciali che mi hai regalato
Più di alcuni
Mi ha sicuramente benedetto
Mi ha sicuramente benedetto
(Mi ha sicuramente benedetto)
Con te
(Certo mi ha benedetto con te)
Oh oh oh oh
(Certo mi ha benedetto con te)
Mi ha sicuramente benedetto con te
(Certo mi ha benedetto con te)...