Traduzione del testo della canzone Rainstorm - Frankie Valli

Rainstorm (originale)

Sure been a long and dusty road
Taking me back again once more
I wasn’t born a rolling stone
And it’s good to see
That you wait for me
A cloud is forming
It’s a clear warning
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Bad feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, what’s going on?
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really got a hold on me
I know there’s something on your mind
Cause I can read you like a book
Let’s talk it out, we’re wasting time
All I want to do, is make love to you
Time is changing
Oh it’s rearranging
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Bad feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, what’s going on?
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really got a hold on me
If you believe everything you hear
All the things they whisper in your ear are all mine
Hey baby, looks like stormy weather
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Bad feeling
You’ve really put the hurt on me…

Rainstorm (traduzione)

Sicuramente è stata una strada lunga e polverosa
Riprendendomi ancora una volta
Non sono nata una pietra rotolante
Ed è bello vedere
Che mi aspetti
Si sta formando una nuvola
È un chiaro avvertimento
Ehi piccola, il tuo sorriso è sparito
Sembra che stiamo andando verso un temporale
Brutta sensazione
Mi hai davvero ferito
Ehi piccola, cosa sta succedendo?
Sembra che stiamo andando verso un temporale
Strana sensazione
Hai davvero una presa su di me
So che c'è qualcosa nella tua mente
Perché posso leggerti come un libro
Parliamone, stiamo perdendo tempo
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te
Il tempo sta cambiando
Oh si sta riorganizzando
Ehi piccola, il tuo sorriso è sparito
Sembra che stiamo andando verso un temporale
Brutta sensazione
Mi hai davvero ferito
Ehi piccola, cosa sta succedendo?
Sembra che stiamo andando verso un temporale
Strana sensazione
Hai davvero una presa su di me
Se credi a tutto ciò che senti
Tutte le cose che sussurrano al tuo orecchio sono tutte mie
Ehi piccola, sembra un tempo tempestoso
Ehi piccola, il tuo sorriso è sparito
Sembra che stiamo andando verso un temporale
Strana sensazione
Mi hai davvero ferito
Ehi piccola, il tuo sorriso è sparito
Sembra che stiamo andando verso un temporale
Strana sensazione
Mi hai davvero ferito
Ehi piccola, il tuo sorriso è sparito
Sembra che stiamo andando verso un temporale
Brutta sensazione
Mi hai davvero ferito ...