Traduzione del testo della canzone The Proud One - Frankie Valli

The Proud One (originale)

Now there’s no use tryin' to go on
Each night and day baby
Pretendin' there’ll be a happy endin'
Burning down deep inside
Got a heart break that I can’t hide
I’m not the proud one
I need you
I’m beggin' to you baby please
You’re the proud one
Believe me
This big man is down on his knees
Baby please
Oh baby (baby), remember (baby), when you were warm and tender
Beggin' me surrender to your charm
You gave me your sweet lips
Said use them
Oh, why did I abuse them
Didn’t know good from bad
Girl I didn’t know what I had
I’m not the proud one
I need you
I’m beggin' to you baby please
You’re the proud one
Believe me
This big man is down on his knees
Baby please
Oh baby I love you
Please come back
I need you
I need you
I’m not the proud one
I need you
I’m beggin' to you baby please

The Proud One (traduzione)

Ora è inutile provare ad andare avanti
Ogni notte e giorno bambino
Fingere che ci sarà un lieto fine
Bruciando nel profondo
Ho un cuore spezzato che non posso nascondere
Non sono io l'orgoglioso
Ho bisogno di te
Ti supplico, piccola, per favore
Tu sei l'orgoglioso
Mi creda
Questo omone è in ginocchio
Tesoro per favore
Oh bambino (bambino), ricorda (bambino), quando eri caldo e tenero
Pregandomi arrendersi al tuo fascino
Mi hai dato le tue dolci labbra
Ha detto di usarli
Oh, perché li ho abusati
Non distinguevo il bene dal male
Ragazza, non sapevo cosa avessi
Non sono io l'orgoglioso
Ho bisogno di te
Ti supplico, piccola, per favore
Tu sei l'orgoglioso
Mi creda
Questo omone è in ginocchio
Tesoro per favore
Oh piccola ti amo
Per favore ritorna
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Non sono io l'orgoglioso
Ho bisogno di te
Ti supplico, piccola, per favore