Traduzione del testo della canzone The Trouble with Me - Frankie Valli

The Trouble with Me (originale)

Oh, I could make you happy
I will try to fill everyday you live with a lot of love
And girl, you could make me happy
If you’d ever give just a little bit of what I’m thinkin' of, what I’m thinkin'
of
Whoa, oh, oh, oh, oh
The trouble with me is
My trouble with you, girl
The trouble with me is
That I love you
Yes I do
Don’t you wanna help me?
Won’t you lend a hand to a hurtin' man with a worried mind?
Believe me, if you care about me
Baby, love me good like a lover should when you’re gonna find, when you’re
gonna find
Whoa, oh, oh, oh, oh
The trouble with me is
My trouble with you, girl
The trouble with me is
That I love you
Yes I do, I do
Come on, come on, come on, come on
The trouble with me is
My trouble with you, girl
The trouble with me is
That I love you
Yes I do
Come on, now
The trouble with me is
Said my trouble with you
Come on now, baby
Don’t let me cry alone, baby
Oh, sing the song, children
Bay-baby
Whoa

The Trouble with Me (traduzione)

Oh, potrei renderti felice
Cercherò di riempire ogni giorno la tua vita con tanto amore
E ragazza, potresti rendermi felice
Se mai mi dessi solo un po' di ciò a cui sto pensando, cosa sto pensando
di
Whoa, oh, oh, oh, oh
Il problema con me è
I miei problemi con te, ragazza
Il problema con me è
Che io ti amo
Sì, certamente
Non vuoi aiutarmi?
Non daresti una mano a un uomo ferito con una mente preoccupata?
Credimi, se ti importa di me
Tesoro, amami bene come dovrebbe fare un amante quando lo troverai, quando lo sarai
troverò
Whoa, oh, oh, oh, oh
Il problema con me è
I miei problemi con te, ragazza
Il problema con me è
Che io ti amo
Sì, lo faccio, lo faccio
Dai, dai, dai, dai
Il problema con me è
I miei problemi con te, ragazza
Il problema con me è
Che io ti amo
Sì, certamente
Andiamo ora
Il problema con me è
Ho detto i miei problemi con te
Dai ora, piccola
Non lasciarmi piangere da solo, piccola
Oh, cantate la canzone, bambini
Bay-bambino
Whoa