Traduzione del testo della canzone Waking up to Love - Frankie Valli

Waking up to Love (originale)

I wanna be wakin' up to love with you
Startin' every day out right
So bright for my lifetime
Oh, can’t you see, my baby?
You and me, wakin' up to lovin' eyes
Face to face in paradise
Just you, just me
Another night of feelin' just plain glad I’m alive, by your side
Another day of thankin' God for little favours
He gave me you to love and be beside
To guide each step of my way, everyday
Down on my knees, I count my blessings one by one
We’ve only just begun
I wanna be wakin' up to love with you
Startin' every day out right
So bright for my lifetime
Remember when we came together, my friend, way back when?
Before we met, I’d never get this heaven feelin'
You give my heart these wings to wanna fly
Beyond the high horizon above, oh my love
Just you and me, we’ll let this whole damn world go by
Until the day I die
I wanna be wakin' up to love with you
For all my life let me be
Wakin' up to love with you
Startin' every day out right
So bright for my lifetime
(I wanna be wakin' up to love with you)
Startin' every day out right
(So bright) So bright
(I wanna) My lifetime
I wanna be startin' everyday out right
So bright (I wanna, I wanna be)
(Wakin' up to love with you)
Startin' every day out right
So bright, oh, my lifetime
(I wanna be)
I wanna, I wanna, I wanna…

(traduzione)

Voglio svegliarmi per amare te
Iniziando ogni giorno nel modo giusto
Così brillante per la mia vita
Oh, non riesci a vedere, piccola?
Io e te, ci svegliamo con occhi innamorati
Faccia a faccia in paradiso
Solo tu, solo io
Un'altra notte in cui ti senti semplicemente felice di essere vivo, al tuo fianco
Un altro giorno per ringraziare Dio per i piccoli favori
Mi ha dato da amare ed essere accanto
Per guidare ogni passo del mio percorso, ogni giorno
In ginocchio, conto le mie benedizioni una per una
Abbiamo solo appena iniziato
Voglio svegliarmi per amare te
Iniziando ogni giorno nel modo giusto
Così brillante per la mia vita
Ricordi quando ci siamo incontrati, amico mio, tanto tempo fa?
Prima che ci incontrassimo, non avrei mai provato questo paradiso
Dai al mio cuore queste ali per voglia volare
Oltre l'alto orizzonte sopra, oh mio amore
Solo io e te, lasceremo passare tutto questo dannato mondo
Fino al giorno della mia morte
Voglio svegliarmi per amare te
Per tutta la mia vita lasciami essere
Svegliati per amarti
Iniziando ogni giorno nel modo giusto
Così brillante per la mia vita
(Voglio svegliarmi per amare te)
Iniziando ogni giorno nel modo giusto
(Così brillante) Così brillante
(Voglio) La mia vita
Voglio iniziare ogni giorno nel modo giusto
Così brillante (voglio, voglio essere)
(Svegliarsi per amarti)
Iniziando ogni giorno nel modo giusto
Così brillante, oh, la mia vita
(Voglio essere)
Voglio, voglio, voglio...