Traduzione del testo della canzone With My Eyes Wide Open - Frankie Valli

With My Eyes Wide Open (originale)

With my eyes wide open
With my feet on the ground
Standing face to the sun
Feel the taste on my tounge
Bitter sorrow, dear Lord
With my eyes wide open
With my heart in my hand
Saying prayers in the night
Please take care of the light
For tomorrow, my Lord
What kind of place can we create in hate?
What makes your mind so negative?
I keep on hearing how it’s getting late
Good God now something’s gotta give
Where are the love lines to write
Where are the new notes to play
Give me the changes to make me smile
Sad songs away
With my eyes wide open
With my back to the wind
Reaching out for the sign
Take this doubt from my mind
Can you hear me?
Dear Lord
With my eyes wide open
With my faith burning bright
You’re the flame I can touch
Not a pain or a blush
C’mon near me, sweet Lord
In my opinion and for all it’s worth
You’ve got the garden for my seed
If anybody’s gonna save this Earth
Don’t sit around and watch it bleed
Where are the love lines to write
Where are the new notes to play
Give me the changes to make me smile
Sad songs away
Where are the lines that flow through poetry
For you and me
Where are the new notes to play
Give me the changes now to make me smile
And take the sad song away
Where are, where are the words for you and me?
Where are, where are new notes to play?
Give me the changes now to make me smile
And take the sad song away

(traduzione)

Con i miei occhi spalancati
Con i piedi per terra
In piedi di fronte al sole
Senti il ​​gusto sulla mia lingua
Amaro dolore, caro Signore
Con i miei occhi spalancati
Con il cuore in mano
Dire preghiere di notte
Per favore, prenditi cura della luce
Per domani, mio Signore
Che tipo di posto possiamo creare con odio?
Cosa rende la tua mente così negativa?
Continuo a sentire come si fa tardi
Buon Dio, ora qualcosa deve dare
Dove sono le linee d'amore da scrivere
Dove sono le nuove note da suonare
Dammi le modifiche per farmi sorridere
Canzoni tristi via
Con i miei occhi spalancati
Con le spalle al vento
Cercando il segno
Togli questo dubbio dalla mia mente
Riesci a sentirmi?
caro signore
Con i miei occhi spalancati
Con la mia fede ardente
Sei la fiamma che posso toccare
Non un dolore o un rossore
Vieni vicino a me, dolce Signore
Secondo la mia opinione e per tutto ciò che vale
Hai il giardino per il mio seme
Se qualcuno salverà questa Terra
Non sederti a guardarlo sanguinare
Dove sono le linee d'amore da scrivere
Dove sono le nuove note da suonare
Dammi le modifiche per farmi sorridere
Canzoni tristi via
Dove sono le linee che scorrono attraverso la poesia
Per te e me
Dove sono le nuove note da suonare
Dammi ora le modifiche per farmi sorridere
E porta via la canzone triste
Dove sono, dove sono le parole per te e per me?
Dove sono, dove sono le nuove note da suonare?
Dammi ora le modifiche per farmi sorridere
E porta via la canzone triste