Traduzione del testo della canzone Rivals - Marc Scibilia

Rivals (originale)

You are the crown the gods were after
You are the sunset against the waves
You are the first in the final chapter
Amazing grace
I was a kid from the edge of nowhere
I was a red light along the way
I was a wallflower watching you bloom in the summer air
I could not look away
Every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you
I’ve seen the lights come alive in Times Square
Darling, your eyes are bright as steel
I’ve seen enough to know that nothing compares
Nothing ever will
Cause every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
All of this time I’ve been running from the truth
What I wanted to say but I’ve been scared to
Is that all of this time, no matter what I do
Nothing ever rivals you
Every song that has ever been played
Every star that has ever been named
Every dream that will ever come true
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you
(Every wish that has ever been made)
Nothing ever rivals you
(All of the glory and all of the fame)
Nothing ever rivals you
Nothing ever rivals you

Rivals (traduzione)

Tu sei la corona che gli dei cercavano
Sei il tramonto contro le onde
Sei il primo nel capitolo finale
Incredibile grazia
Ero un bambino ai margini del nulla
Ero una luce rossa lungo la strada
Ero un fiore all'occhiello che ti guardava sbocciare nell'aria estiva
Non riuscivo a distogliere lo sguardo
Ogni canzone che sia mai stata suonata
Ogni stella che sia mai stata nominata
Ogni sogno che potrà mai diventare realtà
Niente ti rivaleggia mai
Niente ti rivaleggia mai
Ho visto le luci prendere vita a Times Square
Tesoro, i tuoi occhi sono luminosi come l'acciaio
Ho visto abbastanza per sapere che niente è paragonabile
Niente lo farà mai
Perché ogni canzone che sia mai stata suonata
Ogni stella che sia mai stata nominata
Ogni sogno che potrà mai diventare realtà
Niente ti rivaleggia mai
Per tutto questo tempo sono scappato dalla verità
Quello che volevo dire ma ho avuto paura
È tutto questo tempo, qualunque cosa faccia
Niente ti rivaleggia mai
Ogni canzone che sia mai stata suonata
Ogni stella che sia mai stata nominata
Ogni sogno che potrà mai diventare realtà
Niente ti rivaleggia mai
Niente ti rivaleggia mai
(Ogni desiderio che sia mai stato espresso)
Niente ti rivaleggia mai
(Tutta la gloria e tutta la fama)
Niente ti rivaleggia mai
Niente ti rivaleggia mai