Traduzione del testo della canzone Hold Me - Freddie McGregor

Hold Me (originale)

Oh yeah now
Would you be there when I need you?
Dooodle Dooodle Dang Dand Dang Yeah
Whoa lala lala ting
I want to love you and squeeze you
Ah Ah Yeah
If I ever needed a friend?
Would you pass by every now and then?
Would you be there when I need you to console me?
If I get low and my chips go down?
Would you still be able to hang around?
Or would you rather move thru (to) other side of town?
Oh, yes, I know you will
And only time will tell
Till you make my dreams come true so girl
Hold me… (and never) Never leave me, girl
(No one’s ever done the things you do to me.)
Ever do the things you do to me
(Love me…) Looove me (Please Be true…) Be true to me lady
(No one’s ever made me feel the way you do.)
Baby, I am a little bit crazy
But loving you, there is no ifs, or, maybe
Can’t you see I am always in love with you?
(I'm in love.)
Will you try to understand?
To love you girl, it’s no easy plan.
(I'm still trying.)
And, I am still trying to geeet to you girrrl
So won’t you hold me… (And Never leave) Never leave me lady
(No one’s ever done the things you do for me)
No one’s ever done the things you do for me
(Looove me…) Keep on loving me
(Please be true…) Please be true to me!!!
(No one’s ever made me feel the way you do.)
Oooooh lady… No one ever make me feeeel the way you dooo.
Hey now!
Maybe I am a little bit crazy
But loving you there is no ifs, or maybe
Can’t you see I’m always in loove with you
Will you try and understand?
To love you girl that’s no easy plan
And I am still trying to get to yooou girl now
Hold me… (And never leave) Never leave me darling…
(No one’s ever done the things you do for me.)
No one’s ever treat me the way you do
(Love me…) Love me… Be true to me girl
(No one’s ever made me feel the way you do.)
No one else could take the place of you
(Hold me…) Hold me (And never…) Pleeeeeeeease… Never leave me darling.
(No one’s ever done the thing you do for me.)
Deeedle Deeedle Dum
Looooove me… Be true to me girl…
No one’s never done the thing the thing the way you do

Hold Me (traduzione)

Oh sì ora
Saresti lì quando avrò bisogno di te?
Scarabocchio Scarabocchio Dang Dand Dang Sì
Whoa lala lala ting
Voglio amarti e stringerti
Ah ah Sì
Se mai avessi bisogno di un amico?
Passeresti di tanto in tanto?
Saresti presente quando avrò bisogno di consolarmi?
Se mi basso e le mie chip diminuiscono ?
Saresti ancora in grado di restare in giro?
O preferiresti spostarti dall'altra parte della città?
Oh, sì, lo so che lo farai
E solo il tempo lo dirà
Finché non realizzerai i miei sogni, ragazza
Stringimi... (e mai) Non lasciarmi mai, ragazza
(Nessuno ha mai fatto le cose che mi fai.)
Fai sempre le cose che fai a me
(Amami...) Amami (per favore sii fedele...) Sii fedele a me signora
(Nessuno mi ha mai fatto sentire come fai tu.)
Tesoro, sono un po' matto
Ma amandoti, non ci sono se, o forse
Non vedi che sono sempre innamorato di te?
(Sono innamorato.)
Cercherai di capire?
Amarti ragazza, non è un piano facile.
(Ci sto ancora provando.)
E sto ancora cercando di salutarti ragazza
Quindi non mi stringerai... (E non andartene mai) Non lasciarmi mai signora
(Nessuno ha mai fatto le cose che fai per me)
Nessuno ha mai fatto le cose che fai tu per me
(Amami...) Continua ad amarmi
(Per favore sii vero...) Per favore sii fedele a me!!!
(Nessuno mi ha mai fatto sentire come fai tu.)
Oooooh signora... Nessuno mi ha mai fatto sentire come fai tu.
Ehi adesso!
Forse sono un po' matto
Ma amandoti non ci sono se, o forse
Non vedi che sono sempre innamorato di te
Proverai a capire?
Amarti ragazza non è un piano facile
E ora sto ancora cercando di raggiungere la tua ragazza
Stringimi... (E non andartene mai) Non lasciarmi mai cara...
(Nessuno ha mai fatto le cose che fai tu per me.)
Nessuno mi tratta mai come fai tu
(Amami...) Amami... Sii fedele a me ragazza
(Nessuno mi ha mai fatto sentire come fai tu.)
Nessun altro potrebbe prendere il tuo posto
(Tienimi stretto...) Stringimi (e mai...) Per favore, ahimè... Non lasciarmi mai cara.
(Nessuno ha mai fatto la cosa che fai tu per me.)
Deeedle Deeedle Dum
Amami... Sii fedele a me ragazza...
Nessuno ha mai fatto la cosa come fai tu