Traduzione del testo della canzone I See It In You - Freddie McGregor

I See It In You (originale)

Ooh yeah, there’s so much I wanna say to you, yeah
Whoa, slow it down so I can say what I wanna say
Shouldn’t have to tell you how I feel
You know my loving is real
From the crown of my head to the sole of my feet
What is this that I feel, taking control of me
My body’s in trouble, it’s you that I need
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
'Cause every little thing that I’ve been searching for
Girl, I see it in you, you’re my dream come true
Every single day, in every little way
Every single night I pray, that you’ll be there for me
'Cause I’ll be there for you
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
Can we go for a walk, and have a little talk
So I can get to know you
Got a lot of things to show you
Please understand, that I’m only your man
And my heart’s getting stronger
Don’t keep me waiting much longer
Ahh yeah, wanna get to know you better
Shouldn’t have to tell you how I feel
You know my loving is real
From the crown of my head to the sole of my feet
What is this that I feel, taking control of me
My body’s in trouble, it’s you that I need
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
'Cause every little thing that I’ve been searching for
Girl, I see it in you, you’re my dream come true
Every single day, in every little way
Every single night I pray, that you’ll be there for me
'Cause I’ll be there for you
This is how you walk
This is how you talk or this is how you smile
That makes me come alive
I wanna know what it is about you
'Cause every little thing that I’ve been searching for
Girl, I see it in you, you’re my dream come true
Every single day, in every little way
Every single night I pray, that you’ll be there for me
'Cause I’ll be there for you

(traduzione)

Ooh sì, c'è così tanto che voglio dirti, sì
Whoa, rallenta così posso dire quello che voglio dire
Non dovrei dirti come mi sento
Sai che il mio amore è reale
Dalla corona della mia testa alla pianta dei miei piedi
Cos'è questo che sento, prendendo il controllo di me
Il mio corpo è nei guai, sei di te di cui ho bisogno
Ecco come cammini
Così parli o così sorridi
Questo mi fa prendere vita
Voglio sapere di cosa si tratta
Perché ogni piccola cosa che stavo cercando
Ragazza, lo vedo in te, sei il mio sogno diventato realtà
Ogni singolo giorno, in ogni piccolo modo
Ogni singola notte prego che tu sia lì per me
Perché io sarò lì per te
Ecco come cammini
Così parli o così sorridi
Questo mi fa prendere vita
Voglio sapere di cosa si tratta
Possiamo andare a fare una passeggiata e fare una chiacchierata
Così posso conoscerti
Ho molte cose da mostrarti
Per favore, capisci che sono solo il tuo uomo
E il mio cuore sta diventando più forte
Non farmi aspettare ancora per molto
Ahh sì, voglio conoscerti meglio
Non dovrei dirti come mi sento
Sai che il mio amore è reale
Dalla corona della mia testa alla pianta dei miei piedi
Cos'è questo che sento, prendendo il controllo di me
Il mio corpo è nei guai, sei di te di cui ho bisogno
Ecco come cammini
Così parli o così sorridi
Questo mi fa prendere vita
Voglio sapere di cosa si tratta
Perché ogni piccola cosa che stavo cercando
Ragazza, lo vedo in te, sei il mio sogno diventato realtà
Ogni singolo giorno, in ogni piccolo modo
Ogni singola notte prego che tu sia lì per me
Perché io sarò lì per te
Ecco come cammini
Così parli o così sorridi
Questo mi fa prendere vita
Voglio sapere di cosa si tratta
Perché ogni piccola cosa che stavo cercando
Ragazza, lo vedo in te, sei il mio sogno diventato realtà
Ogni singolo giorno, in ogni piccolo modo
Ogni singola notte prego che tu sia lì per me
Perché io sarò lì per te