Traduzione del testo della canzone I Should Have Known - Freddie McGregor

I Should Have Known (originale)

Uuuuuh yeaah!,
Oh nah nah nah yeah yeah yeah,
Why didn’t I try to know her,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too bettter,
Than to fall for a girl like you.
Hey little girl what are you thinking,
I’m sure you don’t know just what I’m feeling,
You looked me in the eyes and you tell me a lie,
But believe me that one I couldn’t buy, oh well,
Then you say you love no other,
It’s me alone that really matters,
Be there for me and I’ll be there for you,
Maybe together things could work out through,
But I’ve made a mistake and,
Why didn’t I try to know her,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too bettter,
Than to fall for a girl like you.
I was moving so fast I didn’t take the time to know you,
You said it was alright and the time will mount will show you,
Now what I’m seeing is not what I’m expecting,
Or I wouldn’t fall for a girl like you,
But I’ve made a mistake and,
Why didn’t I try to know her,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too bettter,
Than to fall for a girl like you.
Hey little girl what are you thinking,
I’m sure you don’t know just what I’m feeling,
You looked me in the eyes and you tell me a lie,
But believe me that one I couldn’t buy,
And so I’ve got to say goodbye,
Why didn’t I try to know her,
Moving too fast now,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too better,
Than to fall for a girl like you.

I Should Have Known (traduzione)

Uuuuuh sì!,
Oh nah nah nah sì sì sì,
Perché non ho provato a conoscerla,
Perché non potevo aspettare ancora a lungo,
Avrei dovuto saperlo molto meglio,
Che innamorarsi di una ragazza come te.
Ehi piccola cosa stai pensando,
Sono sicuro che non sai cosa provo,
Mi hai guardato negli occhi e mi hai detto una bugia
Ma credimi quello che non potevo comprare, oh bene,
Poi dici che non ami nessun altro,
Sono solo io che conta davvero,
Sii qui per me e io ci sarò per te,
Forse insieme le cose potrebbero risolversi,
Ma ho commesso un errore e,
Perché non ho provato a conoscerla,
Perché non potevo aspettare ancora a lungo,
Avrei dovuto saperlo molto meglio,
Che innamorarsi di una ragazza come te.
Mi stavo muovendo così velocemente che non ho avuto il tempo di conoscerti,
Hai detto che andava bene e che il tempo aumenterà te lo mostrerà,
Ora quello che vedo non è quello che mi aspetto,
O non mi innamorerei di una ragazza come te,
Ma ho commesso un errore e,
Perché non ho provato a conoscerla,
Perché non potevo aspettare ancora a lungo,
Avrei dovuto saperlo molto meglio,
Che innamorarsi di una ragazza come te.
Ehi piccola cosa stai pensando,
Sono sicuro che non sai cosa provo,
Mi hai guardato negli occhi e mi hai detto una bugia
Ma credimi quello che non potevo comprare,
E quindi devo dire addio,
Perché non ho provato a conoscerla,
Muoversi troppo velocemente ora,
Perché non potevo aspettare ancora a lungo,
Avrei dovuto saperlo fin troppo meglio,
Che innamorarsi di una ragazza come te.