Traduzione del testo della canzone Awake - Freedom Fry

Awake (originale)

Sister’s got a future
Momma’s got a heartbreak
Girl I curse the day I met you
Never feeling lonely
When I had it this way
Roll out of bed and go
Wake up we’ll go way and we make up
We’re gonna go wherever it may take us
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again
Faces on the posters
Head is in the lampshade
Ever since the day I met you
No one’s ever known
Least not ever this way
Take a step on the winding road
Living another day cause we can’t stop
Feeling the tidal wave start to shake us
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again
We all started out now, didn’t know where to go
We’ll never know, we’ll never know
We’ll walk through the park to pave an easy road
I’ll get you home, I’ll get you home
We’re gonna go forever, we’re awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again

Awake (traduzione)

La sorella ha un futuro
La mamma ha il cuore spezzato
Ragazza, maledico il giorno in cui ti ho incontrato
Mai sentirsi soli
Quando l'ho avuto in questo modo
Scendi dal letto e vai
Svegliati, andiamo via e facciamo pace
Andremo ovunque possano portarci
Sveglio
Eccoci qui
Sveglio
Eccoci, eccoci
Sveglio
Eccoci qui
Sveglio
Eccoci, eccoci di nuovo
Volti sui manifesti
La testa è nel paralume
Dal giorno in cui ti ho incontrato
Nessuno si è mai saputo
Almeno non mai in questo modo
Fai un passo sulla strada tortuosa
Vivere un altro giorno perché non possiamo fermarci
Sentendo il maremoto iniziare a scuoterci
Sveglio
Eccoci qui
Sveglio
Eccoci, eccoci
Sveglio
Eccoci qui
Sveglio
Eccoci, eccoci di nuovo
Abbiamo iniziato tutti ora, non sapevamo dove andare
Non lo sapremo mai, non lo sapremo mai
Cammineremo attraverso il parco per spianare una strada facile
Ti porterò a casa, ti porterò a casa
Andremo per sempre, siamo svegli
Eccoci qui
Sveglio
Eccoci, eccoci
Sveglio
Eccoci qui
Sveglio
Eccoci, eccoci di nuovo