Traduzione del testo della canzone Past Lives - Freedom Fry

Past Lives (originale)

I think I know you
I saw you before
In the eighteen hundreds, possibly before
We must have been lovers
We must have been something in our past lives
'cos I’m feeling something, yeah I’m feeling something
When I look in your eyes
Don’t you know I’ve waited for so long
I’ve waited for so long
To see
When you’d come back to me
Through the wars and battles
That were lost, we’re born again
It’s you and me
The rest is history
Past lives
Past lives
Did we dance together
On differ-rent floors
In fifteen hundred or fifteen hundred and four
We must have been lovers
We must have been something in our past lives
It all seems too familiar
One out of a million
When I look in your eyes

(traduzione)

Penso di conoscerti
Ti ho visto prima
Nel ottocento, forse prima
Dobbiamo essere stati amanti
Dobbiamo essere stati qualcosa nelle nostre vite passate
Perché sento qualcosa, sì, sento qualcosa
Quando ti guardo negli occhi
Non sai che ho aspettato così a lungo
Ho aspettato così a lungo
Da vedere
Quando saresti tornato da me
Attraverso le guerre e le battaglie
Che erano persi, siamo nati di nuovo
Siamo io e te
Il resto è storia
Vite passate
Vite passate
Abbiamo ballato insieme
Su diversi piani in affitto
Nel millecinquecento o millecinquecentoquattro
Dobbiamo essere stati amanti
Dobbiamo essere stati qualcosa nelle nostre vite passate
Sembra tutto troppo familiare
Uno su un milione
Quando ti guardo negli occhi