Traduzione del testo della canzone Everybody Thinks the Love Is Gone - Freedom Fry

Everybody Thinks the Love Is Gone (originale)

Can’t we make amends?
can’t we make up something?
Talking to my friends
but they say we got nothing
Now you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Tell me where we stand?
Can’t you tell me something
was sleeping at the wheel
but we shouldn’t be driving at night
You’re the only one that I wanna cry on
Howcome everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
mmmmmmh, hmmmmmmm
Does it have to end?
what are we becoming?
Turn around and face it
there’s no point in running away
you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Yeah you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Everybody thinks that we’re just falling apart

(traduzione)

Non possiamo fare ammenda?
non possiamo inventare qualcosa?
Parlo con i miei amici
ma dicono che non abbiamo nulla
Ora sei l'unica spalla su cui voglio piangere
come mai tutti pensano che l'amore sia finito?
Tutti pensano che stiamo solo cadendo a pezzi
Dimmi a che punto siamo?
Non puoi dirmi qualcosa
dormiva al volante
ma non dovremmo guidare di notte
Sei l'unico su cui voglio piangere
Come mai tutti pensano che l'amore sia andato?
Tutti pensano che stiamo solo cadendo a pezzi
mmmmmmh, mmmmmmmm
Deve finire?
cosa stiamo diventando?
Girati e affrontalo
non ha senso scappare
sei l'unica spalla su cui voglio piangere
come mai tutti pensano che l'amore sia finito?
Tutti pensano che stiamo solo cadendo a pezzi
Sì, sei l'unica spalla su cui voglio piangere
come mai tutti pensano che l'amore sia finito?
Tutti pensano che stiamo solo cadendo a pezzi
Tutti pensano che stiamo solo cadendo a pezzi