Traduzione del testo della canzone The Wilder Mile - Freedom Fry

The Wilder Mile (originale)

Guess we weren’t born to be lovers
Maybe in another time
It might be silly but we know, know, know
We’re down but we’re not out
Part with the ornery people
Bleachers on another side
Drunks in the think tanks go, go, go
We’ll drown before we’re out
We’ll be the people staring back at the sun
Everyone, everyone
We’ll be the people living while we’re young
Everyone, everyone
Guess we were born for each other
Here to make the other cry
And when the empty eyes show, show, show
We’ll tie them up inside
So give me more than a reason
Reaching for some other side
I fake the widest smile so, so, so
They came to pick me up
We’ll be the people staring back at the sun
Everyone, everyone
We’ll be the people living while we’re young
Everyone, everyone
Head to the wilder mile
Say «this is never over»
Freewheelin' grown up child
High as the moon is sober
We’ll be the people staring back at the sun
Everyone, everyone
We’ll be the people living while we’re young
Everyone, everyone
Everyone, everyone
Everyone, everyone

The Wilder Mile (traduzione)

Immagino che non siamo nati per essere amanti
Forse in un altro tempo
Potrebbe essere sciocco, ma lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo
Siamo giù ma non siamo fuori
Parte con le persone irascibili
Bleachers su un altro lato
Gli ubriachi nei centri di riflessione vanno, via, via
Annegheremo prima di essere fuori
Saremo le persone a fissare il sole
Tutti, tutti
Saremo le persone che vivranno mentre siamo giovani
Tutti, tutti
Immagino che siamo nati l'uno per l'altro
Qui per far piangere l'altro
E quando gli occhi vuoti mostrano, mostrano, mostrano
Li legheremo dentro
Quindi dammi più di una ragione
Raggiungere un altro lato
Faccio il sorriso più ampio così, così, così
Sono venuti a prendermi
Saremo le persone a fissare il sole
Tutti, tutti
Saremo le persone che vivranno mentre siamo giovani
Tutti, tutti
Dirigiti verso il miglio più selvaggio
Dì "non è mai finita"
Bambino cresciuto a ruota libera
Alta come la luna è sobria
Saremo le persone a fissare il sole
Tutti, tutti
Saremo le persone che vivranno mentre siamo giovani
Tutti, tutti
Tutti, tutti
Tutti, tutti