| yo Double-A
| yo Doppia A
|
| I blaze this energizer let’s see you pull this one…
| Ho infiammato questo energizzante, vediamo come tiri questo...
|
| happy birthday to me
| buon compleanno a me
|
| happy earth day to we
| buona giornata della terra a noi
|
| I just turned a hundred and seventy five million
| Ho appena compiuto centosettantacinque milioni
|
| two hundred and seventy three
| duecentosettantatre
|
| and I’m at my peak
| e sono al culmine
|
| our pick of the week
| la nostra scelta della settimana
|
| straight tweaked with a godly type mystique
| direttamente ottimizzato con una mistica di tipo divino
|
| ??? | ??? |
| Spock, nanou nanou ???
| Spock, nanou nanou ???
|
| abort, distortion report on which sort
| abort, rapporto di distorsione su quale ordinamento
|
| a quick court, support, cut short
| un corte veloce, supporto, abbreviazione
|
| time warp, interplanetary movement
| distorsione temporale, movimento interplanetario
|
| I’ll say, foul play, hey
| Dirò, gioco scorretto, ehi
|
| which way does Willy Wonka stay?
| da che parte sta Willy Wonka?
|
| we came to see the chocolate sway
| siamo venuti a vedere l'ondeggiamento del cioccolato
|
| happy birthday to me, to me
| buon compleanno a me, a me
|
| hip hip hooray to me, to me
| hip hip evviva a me, a me
|
| synthetic or prototype
| sintetico o prototipo
|
| genetical photocopy
| fotocopia genetica
|
| Xerox and medical mocks to breakthrough
| Xerox e le derisioni mediche per sfondare
|
| shocks and shakes you
| ti sconvolge e ti scuote
|
| as Acey takes you
| come ti porta Acey
|
| through lyrical masochism
| attraverso il masochismo lirico
|
| and as I blast the last to give 'em
| e mentre sbraccio l'ultimo a dargliele
|
| dissect, insect, inflict, whoa
| sezionare, insetto, infliggere, whoa
|
| destination one-two-oh
| destinazione uno-due-oh
|
| ohhhh
| ohhhh
|
| 'One hundred and twenty seconds until you die'
| "Centoventi secondi prima della tua morte"
|
| When I die, bury me under the gravel
| Quando muoio, seppelliscimi sotto la ghiaia
|
| travel fifty feet down, step out and pack me in
| percorri una quindicina di metri più in basso, esci e mettimi dentro
|
| I acknowledged (?_ I won’t be back again
| Ho riconosciuto (?_ Non torno più
|
| now I’m a entity, ex-humanity within
| ora sono un'entità, un'ex umanità interiore
|
| earthly vanities, sunshine and the wind
| vanità terrene, sole e vento
|
| I suppose, ambrose’ll rose your soul
| Suppongo che Ambrogio risuscitirà la tua anima
|
| to give you immortality and infinity skin
| per darti immortalità e pelle infinita
|
| but you’re immortal close, you froze
| ma sei immortale vicino, ti sei congelato
|
| (ah. he froze)
| (ah. si è congelato)
|
| now your takin' in a free fall in the end
| ora alla fine stai affrontando una caduta libera
|
| every draft, breeze, trickle of water, a sound wave
| ogni spiffero, brezza, rivolo d'acqua, un'onda sonora
|
| in your perimeter is similar
| nel tuo perimetro è simile
|
| and behaves as a test to manifest life forms
| e si comporta come un test per manifestare forme di vita
|
| it forms a warm blunted
| forma un caldo smussato
|
| heavily budded individual
| individuo fortemente in erba
|
| in the visual eye
| nell'occhio visivo
|
| cut it, gut it, fry
| tagliarlo, sventrarlo, friggerlo
|
| I am invisible so is it impossible to cry?
| Sono invisibile, quindi è impossibile piangere?
|
| nope, soak my pillow case
| no, immergi la mia federa
|
| I wrote a little taste
| Ho scritto un piccolo assaggio
|
| I’m hopin' the middle breaks the lies
| Spero che il mezzo rompa le bugie
|
| my objective remains at one with the stainless steel object
| il mio obiettivo rimane uno con l'oggetto in acciaio inossidabile
|
| still feels the pain
| sente ancora il dolore
|
| flagrant, nefarious
| flagrante, nefasto
|
| fragrence of various ages
| profumo di varie età
|
| and chemical compounds compounded
| e composti chimici composti
|
| a bouquet, a readily picked array
| un bouquet, un array già selezionato
|
| of dandelions, roses, pointset-i-as
| di tarassaco, rose, pointset-i-as
|
| gold marigolds in a vase that’s passed to monks
| calendule d'oro in un vaso passato ai monaci
|
| and kindred, intended, descended
| e affine, destinato, discendente
|
| and suspended in mid-air
| e sospeso a mezza aria
|
| match amended and I ended on a bad note
| partita modificata e ho finito con una nota negativa
|
| put salt in the open wound and I broke | metti il sale nella ferita aperta e mi sono rotto |