| If you give me all you got, try again
| Se mi dai tutto ciò che hai, riprova
|
| If you give me all you got, try again
| Se mi dai tutto ciò che hai, riprova
|
| No more than thirty-thousand words a minute
| Non più di trentamila parole al minuto
|
| Why don’t you grab a chair, listen up
| Perché non prendi una sedia, ascolta
|
| I’mma about to fill your fucking cup to the rim
| Sto per riempire la tua fottuta tazza fino al bordo
|
| Duck, or you’ll get struck with the blunt object
| Anatra, o verrai colpito con l'oggetto contundente
|
| Huh, feels like you got hit by a mack truck, huh, punk
| Eh, sembra di essere stato investito da un camion mack, eh, punk
|
| Don’t you wish that you could funk the freak so much
| Non vorresti poter impazzire così tanto il mostro
|
| And freak the fuck, huh
| E cazzo, eh
|
| I’ll let the pump pop
| Lascerò scoppiare la pompa
|
| If you wanna pop chump
| Se vuoi pop idiota
|
| You pop so you end up in my trunk
| Sbocchi così finisci nel mio bagagliaio
|
| Wicky, wicky, wicky
| Malvagio, malvagio, malvagio
|
| Wack MC
| Wack MC
|
| They’ll be no tricky, tricky tricking me
| Non saranno complicati, ingannevoli con me
|
| Shut up sit back and enjoy the beat down sucka
| Stai zitto siediti e goditi il beat down sucka
|
| Slap you with my buckle
| Ti schiaffeggia con la mia fibbia
|
| Your dead homie was a jacker
| Il tuo amico morto era un jacker
|
| Knocked him like a boxer
| L'ha colpito come un pugile
|
| Popping your motherfucking corn
| Schioccando il tuo fottuto mais
|
| Like Redenbacher
| Come Redenbacher
|
| Came to L.A. fronting like he was a New Yorker
| È venuto a Los Angeles facendo da frontista come se fosse un newyorkese
|
| Should’ve gave it all you got while you was doing the do
| Avresti dovuto dare tutto quello che avevi mentre facevi il lavoro
|
| Because now the Fellowship is straight moppin' your crew
| Perché ora la Compagnia sta lavando direttamente il tuo equipaggio
|
| If you give me all you got, try again
| Se mi dai tutto ciò che hai, riprova
|
| If you give me all you got, try again
| Se mi dai tutto ciò che hai, riprova
|
| Out of sight, dynamite and I might flow
| Fuori dalla vista, la dinamite e io potremmo fluire
|
| Beans don’t burn in the kitchen
| I fagioli non bruciano in cucina
|
| Now who didn’t get no undivided attention on the grill
| Ora chi non ha ricevuto alcuna attenzione indivisa sulla griglia
|
| Look over the hill seems like my brother got a lynching
| Guarda oltre la collina sembra che mio fratello sia stato linciato
|
| Now who would’ve thought he be the one choking from a lim
| Ora chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato lui a soffocare da un lim
|
| It’s because of them
| È a causa loro
|
| Dreams of my beautiful brothers, sister reaching, teaching
| Sogni dei miei bellissimi fratelli, sorelle che raggiungono, insegnano
|
| Each black seed black be
| Ogni seme nero è nero
|
| The devil beneath my foot
| Il diavolo sotto il mio piede
|
| Stomp stomp stomp march
| Stomp stomp stomp marcia
|
| Well we’re moving on up
| Bene, stiamo andando avanti
|
| To neighboor-tour? | Al vicino-tour? |
| we go
| andiamo
|
| Who da' they, huh?
| Chi sono loro, eh?
|
| What’s the conversation, hut
| Qual è la conversazione, capanna
|
| vinyl cuts
| tagli in vinile
|
| Look over the hill again
| Guarda di nuovo oltre la collina
|
| Well, who do ya see? | Bene, chi vedi? |
| Who do ya see?
| Chi vedi?
|
| The Ku Klux Klan
| Il Ku Klux Klan
|
| Kill like feeling you’s
| Uccidi come sentirti
|
| Go to statues
| Vai a statue
|
| My hood is the woods of the jungle
| Il mio cappuccio è il bosco della giungla
|
| When walking through carry a stick or a gun
| Quando cammini, porta un bastone o una pistola
|
| Cause it’s fun to fuck with people in the night
| Perché è divertente scopare con le persone di notte
|
| Murders murmurs fright
| Gli omicidi mormora paura
|
| Sirens shots scream echo hold my gat tight
| Gli spari delle sirene echeggiano l'eco, tienimi stretto il gat
|
| If you give me all you got, try again
| Se mi dai tutto ciò che hai, riprova
|
| If you give me all you got, try again
| Se mi dai tutto ciò che hai, riprova
|
| Every rapper in the house shut the funk up
| Tutti i rapper in casa zittiscono il becco
|
| As a kid I hardly ever played basketball
| Da bambino non giocavo quasi mai a basket
|
| I never ever sat up in the casting call
| Non mi sono mai seduto durante il casting
|
| I was making the kind of music
| Stavo facendo quel tipo di musica
|
| That will outlast you all
| Questo sopravviverà a tutti voi
|
| So I ask you all: why should I pass the ball?
| Quindi chiedo a tutti voi: perché dovrei passare la palla?
|
| Now you wanna know about the world
| Ora vuoi sapere del mondo
|
| I finally see what I saw
| Finalmente vedo quello che ho visto
|
| Well I hang around downtown
| Bene, vado in giro per il centro
|
| At the pool hall
| Alla sala da biliardo
|
| I ain’t a nigga named Peter see
| Non sono un negro di nome Peter, vedi
|
| Or a nigga named Paul
| O un negro di nome Paul
|
| But am Aceyalon-e, stoney, homie, yes y’all
| Ma sono Aceyalon-e, stoney, amico, sì tutti voi
|
| Cause I can break it in, break it out, break it up
| Perché posso romperlo, romperlo, romperlo
|
| Break it down to a break, we break
| Suddividilo in una pausa, noi rompiamo
|
| I’ll break your jaw and you’ll fall if I find you faking
| Ti spezzo la mascella e cadrai se ti trovo a fingere
|
| Or gimme a call we can chew the fat
| O dammi una chiamata, possiamo masticare il grasso
|
| With a buddha sack you done kept
| Con un sacco di buddha che hai tenuto
|
| Heat clip, so what up
| Clip di calore, quindi come va
|
| I’m Aceyalone, I’m Acey-aloha
| Sono Aceyalone, sono Acey-aloha
|
| I’m Aceyalone and never been to Coney Island styling for ya
| Sono Aceyalone e non sono mai stato a Coney Island per lo styling per te
|
| I hope nobody don’t flip
| Spero che nessuno non si capovolga
|
| Over that Fellowship shop shape shit that’ll rip
| Su quella merda a forma di negozio della Fellowship che si strapperà
|
| Fool get a grip
| Sciocco, prenditi una presa
|
| I’ma trip and summon up all my homies to the pit
| Farò un viaggio e convocherò tutti i miei amici nella fossa
|
| For the whip
| Per la frusta
|
| 'Cause I’m a hip-hop-apotamus must bust the dope hit
| Perché io sono un hip-hop-apotamus devo sballare il colpo di droga
|
| So stay off the dick
| Quindi stai alla larga dal cazzo
|
| If you give me all you got, try again
| Se mi dai tutto ciò che hai, riprova
|
| If you give me all you got, try again
| Se mi dai tutto ciò che hai, riprova
|
| Be advised they’ll come
| Sappi che verranno
|
| Running butt-naked hysterical in the flames
| Correre a mani nude isteriche tra le fiamme
|
| I am a man and that’s all that I am
| Sono un uomo ed è tutto ciò che sono
|
| And overstand and its all love
| E oltrepassare ed è tutto amore
|
| And it’s my game plan
| Ed è il mio piano di gioco
|
| And spread it throughout the land
| E diffonderlo in tutto il paese
|
| The devil while I curse him will be damned
| Il diavolo mentre lo maledico sarà dannato
|
| I am black man, I’ma survive
| Sono un uomo di colore, sopravviverò
|
| I am black man, I’ma survive
| Sono un uomo di colore, sopravviverò
|
| Yesterday I had a fight in a nightclub
| Ieri ho litigato in un night club
|
| But I had my gat and I bust alive
| Ma ho avuto il mio gat e sono stato sballato vivo
|
| Ran a man hand them up in the air
| Un uomo li ha sollevati in aria
|
| And prepare to run for cover, but then I must survive
| E prepararmi a correre ai ripari, ma poi devo sopravvivere
|
| I hop on the back of the wack stuff 105
| Salgo sul retro della roba stravagante 105
|
| I thought about wacky jackie that died
| Ho pensato a Jackie stravagante che è morto
|
| But I replied rely
| Ma ho risposto con fiducia
|
| That he is a black man he must survive
| Che sia un uomo di colore deve sopravvivere
|
| I went to the Good Life hip hop got live?
| Sono andato al concerto hip hop di Good Life?
|
| On deck for the Freestyle Fellowship tribe
| Sul ponte per la tribù della Freestyle Fellowship
|
| So pack a tape, he peeled off a five
| Quindi metti in valigia un nastro, lui ne staccò un cinque
|
| I got stucky wet em up what connived?
| Mi sono inzuppato appiccicoso su cosa è connivente?
|
| He ran of with the tapey and the money in the jar
| È scappato con il nastro adesivo e i soldi nel barattolo
|
| But what was wack was what he contrived
| Ma ciò che era stravagante era ciò che ha escogitato
|
| He try to bite the wheety, but he didn’t eat his Wheaties
| Ha provato a mordere il wheety, ma non ha mangiato i suoi Wheaties
|
| Just like the white man getting too greedy
| Proprio come l'uomo bianco che diventa troppo avido
|
| But he be a needy brother, but he must survive
| Ma è un fratello bisognoso, ma deve sopravvivere
|
| All in my beeswax, can’t find the hive
| Tutto nella mia cera d'api, non riesco a trovare l'alveare
|
| Aceyalone, yes you will survive
| Aceyalone, sì, sopravviverai
|
| Self Jupiter, you must strive
| Io stesso Giove, devi sforzarti
|
| Mtulazaji against the high five
| Mtulazaji contro il cinque
|
| And uhh, DJ Kiilu keeps the party live
| E uhh, DJ Kiilu mantiene la festa dal vivo
|
| My name is Mike I rock it right and I will survive
| Il mio nome è Mike, lo scuoto bene e sopravviverò
|
| I am black man, I’ma survive
| Sono un uomo di colore, sopravviverò
|
| My manager Kedar survive
| Il mio manager Kedar sopravvive
|
| And my producer Bambawar will survive
| E il mio produttore Bambawar sopravviverà
|
| And my engineer Rich man will survive
| E il mio ingegnere ricco sopravviverà
|
| Jump off the tip before you get shot
| Salta giù dalla punta prima di farti sparare
|
| Freestyle Fellowship, bully of the block | Freestyle Fellowship, bullo del blocco |