| Ladies and gentlemen, title match up here
| Signore e signori, partita per il titolo qui
|
| Over here now in the little dibby-dibby corner
| Qui ora nel piccolo angolo dibby-dibby
|
| Is the lightweight, Bantonweight, can’t test us
| Il peso leggero, Bantonweight, non può metterci alla prova
|
| And in de big corner is heavyweights
| E nell'angolo grande ci sono i pesi massimi
|
| Step through kay great
| Passa attraverso kay alla grande
|
| And my name is Cockney «O» Dire and I first come through fire
| E il mio nome è Cockney «O» Dire e io veniamo per la prima volta attraverso il fuoco
|
| But first, listen!
| Ma prima ascolta!
|
| I hear the sound of the beat in the background, I hear the sound of the big fat
| Sento il suono del ritmo in sottofondo, sento il suono del grosso grasso
|
| beat
| colpo
|
| I hear the sound of the heavyweight beatdown, I hear the sound of the EQ beat
| Sento il suono del battito dei pesi massimi, sento il suono del battito dell'equalizzatore
|
| Give me an «F» (F!), give me and «R» (R!)
| Dammi una «F» (F!), dammi e una «R» (R!)
|
| Give me a double «E», «S-T-Y-L-E» (E!)
| Dammi una doppia «E», «S-T-Y-L-E» (E!)
|
| Give me an «F» (F!), give me and «E» (E!)
| Dammi una «F» (F!), dammi e una «E» (E!)
|
| Give me a double «L», «O-W-S-H-I-P» (P!)
| Dammi una doppia «L», «O-W-S-H-I-P» (P!)
|
| Mickey Mouse motherfucker!
| Topolino figlio di puttana!
|
| Bringin' me under, sendin' me under This is a freestyle
| Bringin' me under, sendin' me under Questo è uno stile libero
|
| Moving while I’m under bring your mother down
| Muoversi mentre sono sotto, porta tua madre a terra
|
| To the solo bliss so watch my lips motherfucker!
| Per la felicità solista, quindi guarda le mie labbra figlio di puttana!
|
| Certain MC’s get them flow from the radio
| Alcuni MC li fanno fluire dalla radio
|
| You know some poets get their flow from the biblio
| Sai che alcuni poeti traggono il loro flusso dalla bibliografia
|
| Take a look at audio big body on de grace and can’t find
| Dai un'occhiata all'audio big body in degrazia e non riesci a trovarlo
|
| Them kinda rhymers in de parka make ya dizzy
| Quelle specie di rime nel parka ti fanno venire le vertigini
|
| You may think you other MCs sound the same on the crazy
| Potresti pensare che gli altri tuoi MC suonino allo stesso modo quando sei pazzo
|
| You see the question answer, Cockney «O» Dire
| Vedi la risposta alla domanda, Cockney «O» Dire
|
| Like a water to a melon and a melon to a vine
| Come un'acqua per un melone e un melone per una vite
|
| I’m not Shabba but I got the remedy for your mind
| Non sono Shabba ma ho il rimedio per la tua mente
|
| Description of the prescription for the fools that won’t quit
| Descrizione della ricetta per gli sciocchi che non si arrendono
|
| Constipated scare and stop the bullshit
| Spaventare costipato e fermare le cazzate
|
| Yo I’m done but wait
| Yo ho finito ma aspetta
|
| Here comes the next heavyweighter
| Ecco che arriva il prossimo peso massimo
|
| 28 beats, 12 bars, 320 milliseconds
| 28 battiti, 12 battute, 320 millisecondi
|
| For the wreck that I just suggested and left you questioned
| Per il relitto che ti ho appena suggerito e ti ho lasciato interrogato
|
| How many sessions must I be blessing
| Quante sessioni devo benedire
|
| The herbal essence is the best when your shit is kept in
| L'essenza a base di erbe è la migliore quando la tua merda è tenuta dentro
|
| With beautiful lessons I’m stressing the rest
| Con belle lezioni sto sottolineando il resto
|
| The rest was long my alarm clock took care of the rest
| Il resto è stato lungo, la mia sveglia si è occupata del resto
|
| I woke up to choke I broke the scope
| Mi sono svegliato per soffocare Ho rotto il mirino
|
| To know the quotes of heavyweights and heavy coats
| Per conoscere le citazioni di pesi massimi e cappotti pesanti
|
| With leads of dope 777 days away
| Con una pista di droga a 777 giorni di distanza
|
| I’m amazed to say, nobody pays to play
| Sono stupito di dire che nessuno paga per giocare
|
| I got a fever and you called us paramedics
| Ho la febbre e ci hai chiamato i paramedici
|
| All of them tryna find out where your head is, heavyweights!
| Tutti cercano di scoprire dov'è la tua testa, pesi massimi!
|
| Break it up, break it up boys, ok now listen up good
| Rompilo, rompilo ragazzi, ok ora ascoltate bene
|
| I want nobody hitting below the belt
| Voglio che nessuno colpisca sotto la cintura
|
| I don’t want no biting anybody’s rhymes
| Non voglio che non mordano le rime di nessuno
|
| I want you to keep it clean
| Voglio che tu lo mantenga pulito
|
| Now go back in there and mix it up
| Ora torna lì dentro e mescola
|
| And come out stylin'!
| E vieni alla moda!
|
| I’m an MC and I’m in when when the rhythm’s given
| Sono un MC e ci sono quando il ritmo è dato
|
| I’m Choppin-it-up, choppin-it-up again
| Sono Choppin-it-up, choppin-it-up di nuovo
|
| It’s never just me and my sin, represents the nemesis
| Non sono mai solo io e il mio peccato, rappresenta la nemesi
|
| Choppin-it-up, choppin-it-up again
| Tritalo, taglialo di nuovo
|
| I’m stylin' till they say, when I when I violent type sway, hey
| Sto stilizzando fino a quando non dicono, quando quando oscillo in modo violento, ehi
|
| Backpain, there’s gotta be a better way out than the lottery
| Backpain, dev'esserci una via d'uscita migliore della lotteria
|
| The odds of me hittin' a one in a million
| Le probabilità che ne colpisca uno su un milione
|
| No need to be keepin' myself in an unhealthy fantasy world
| Non c'è bisogno di tenermi in un mondo fantastico malsano
|
| I’m choppin-it-up with stylin', choppin-it-up with stylin'
| Sto tagliando con lo stile, tagliando con lo stile
|
| Choppin-it-up with style again
| Di nuovo a pezzi con stile
|
| With the gold or global war to swordfight bite
| Con l'oro o la guerra globale al morso del combattimento con la spada
|
| attack swinging the battle axe
| attacco oscillando l'ascia da battaglia
|
| Raised in the hood but so what
| Cresciuto nella cappa, ma allora
|
| All about the props you got to get so get ‘em up
| Tutto sugli oggetti di scena che devi ottenere, quindi alzali
|
| Bold motherfucker straight from LA, jack
| Audace figlio di puttana direttamente da Los Angeles, Jack
|
| Ain’t pushin' no daisies, niggas gotta hacked
| Non sto spingendo senza margherite, i negri devono essere hackerati
|
| Nightly, daily, even on holidays
| Di notte, tutti i giorni, anche nei giorni festivi
|
| With my men claims bodies nowadays
| Con i miei uomini rivendica i corpi al giorno d'oggi
|
| Quicker than the white man did, look what you did
| Più veloce dell'uomo bianco, guarda cosa hai fatto
|
| Twisted my style you ain’t got much time to live
| Contorto il mio stile non hai molto tempo per vivere
|
| Tired of if you got my back
| Stanco di se mi hai schiena
|
| Matter of fact it might be you come off the jack
| In effetti, potresti essere tu fuori dal jack
|
| Timber, timber all of them must rhyme
| Legname, legname, tutti loro devono fare rima
|
| Catch me as I clean, watch me as I climb
| Prendimi mentre pulisco, guardami mentre salgo
|
| Is this really making sense to me, Myka Nyne
| Ha davvero senso per me, Myka Nyne
|
| Seems to be, heads be, wait
| Sembra essere, le teste sono, aspetta
|
| Wait a minute, you shouldn’t touch me yet
| Aspetta un minuto, non dovresti toccarmi ancora
|
| I jump by the radio metro proof, I might go
| Salto alla prova della metropolitana radio, potrei andare
|
| Ooh, ooh uh-huh yea I can do that too, brute!
| Ooh, ooh uh-huh sì, posso farlo anche io, bruto!
|
| Send you with strength, rebels Tasmanian
| Ti mando con forza, ribelli della Tasmania
|
| Jasmanian micrified mic will freeze microphone appreciate, shazam
| Il microfono microfonico jasmaniano congelerà il microfono, apprezza, shazam
|
| Every sucker dj’s start urinating in their dun-da-duns (underwear)
| Tutti i dj succhiatori iniziano a urinare nei loro dun-da-duns (biancheria intima)
|
| So wicked and the waiting the drum to come
| Così malvagio e l'attesa che il tamburo venga
|
| How ill so chill, also go home, boy
| Che malattia così rilassati, vai anche a casa, ragazzo
|
| Maybe sock you in your grill!
| Forse ti inchiodano nella griglia!
|
| Alright, break it up, break it up boys and come in here
| Va bene, rompetelo, rompetelo ragazzi e venite qui
|
| I wanna explain the rules to you
| Voglio spiegarti le regole
|
| I want none of this, none of-, none of this-
| Non voglio niente di tutto questo, niente di- niente di questo-
|
| None of this, none of-, and none of that!
| Niente di questo, niente di- e niente di quello!
|
| (Yo couch, but I don’t know what to do)
| (Tu divano, ma non so cosa fare)
|
| Snap out of that boy, snap out of it
| Scatta da quel ragazzo, staccalo da esso
|
| Those heavyweights will knock you to tomorrow, Rock!
| Quei pesi massimi ti abbatteranno domani, Rock!
|
| I’m a mastermind of a disaster sign
| Sono la mente di un segnale di disastro
|
| Coming near racheteer interfere bastard’s swine, it’ll appear | Apparentemente, avvicinandosi a un malvivente interferisce con i maiali bastardi |
| Rhyme travel is a mothefucker whooka-whucker
| Il viaggio in rima è un bastardo di puttana
|
| Teardrops falling on my
| Lacrime che cadono sul mio
|
| Got a headache, got a glitch
| Ho mal di testa, ho un problema tecnico
|
| Glitch, glitch, glitch in my neck
| Glitch, glitch, glitch nel mio collo
|
| Shake rattle n roll, down below, wanna know
| Scuoti il sonaglio e rotola, in basso, voglio sapere
|
| Are you single
| Sei single
|
| To mingle, bilingual
| Per mescolare, bilingue
|
| Believe in the emerald ring-o tingle, jingle slogan’s
| Credi nello smeraldo ring-o tingle, jingle slogan
|
| Summoned by the King-o queen o bingo Hogan’s Heroes
| Evocato dal re-o regina di Bingo Hogan's Heroes
|
| Zoro swinging from the trees mysteries tomorrow
| Zoro dondolando dai misteri degli alberi domani
|
| Well he’s a jolly good skeezer
| Bene, è un allegro bravo skeezer
|
| Scalliwag skank gank thank you, I’d like to drink you, drank you Aren’t you the
| Scalliwag skank gank grazie, mi piacerebbe bere te, hai bevuto non sei tu il
|
| person who I think you are
| persona che penso tu sia
|
| I thought I shank’d them all.
| Ho pensato di averli scacciati tutti.
|
| (Stall, stall)
| (Ballo, stallo)
|
| Style messiah hot like a volcano with fire
| Stile messia caldo come un vulcano con il fuoco
|
| Iodine uttering idioms syllables synonym words
| Iodio che pronuncia idiomi sillabe parole sinonimi
|
| Criminals die for the sake of
| I criminali muoiono per il bene di
|
| Rhetoric leeches biting
| Le sanguisughe retoriche mordono
|
| How many suckers left, give of death
| Quanti babbei rimasti, dai la morte
|
| So wax that ass, it’s Russian rouletting
| Quindi cera quel culo, è un roulette russo
|
| Me my double-F Freestyle Fellowship heavyweights
| Io i miei pesi massimi della Freestyle Fellowship doppia F
|
| Looking for watch your snakes
| Alla ricerca di guardare i tuoi serpenti
|
| The studious idiots
| Gli studiosi idioti
|
| all dark in the skies with your
| tutto buio nei cieli con il tuo
|
| Look in my eyes till you vibe
| Guardami negli occhi finché non senti l'atmosfera
|
| goodbye
| arrivederci
|
| Excuse me pal, is that your style?
| Scusami amico, è questo il tuo stile?
|
| Pick it up and put it in your pocket now
| Raccoglilo e mettilo in tasca ora
|
| Put it down, I’ll take it to the lost and found, look
| Mettilo giù, lo porterò agli oggetti smarriti, guarda
|
| Your peeing on yourself seeing me style in the mirror
| Ti fai la pipì addosso vedendomi con stile allo specchio
|
| Cause I’m you, you dont get it do you?
| Perché io sono te, non capisci, vero?
|
| Can I take a deep breath
| Posso fare un respiro profondo
|
| Maybe I should rap like this
| Forse dovrei rappare in questo modo
|
| Exhale one time
| Espira una volta
|
| Breathing functions fine say G is it me or did you pee
| La respirazione funziona bene dì G sono io o hai fatto pipì
|
| Oooweee!
| Oooh!
|
| Out of my mind design
| Design fuori di testa
|
| Define my E-Y-E
| Definisci il mio E-Y-E
|
| Chronic!
| Cronico!
|
| Now lay me down to sleep, I pray to the Lord my soul to keep
| Ora lasciami dormire, prego il Signore che la mia anima la mantenga
|
| And if I should die before I wake, I pray to the Lord my soul to take
| E se dovessi morire prima di svegliarmi, prego il Signore che la mia anima prenda
|
| My mind and my heart, my soul and my body parts
| La mia mente e il mio cuore, la mia anima e le mie parti del corpo
|
| Take my whole anatomy, can it be real
| Prendi tutta la mia anatomia, può essere reale
|
| A sequel, one individual lyrical prose
| Un seguito, una prosa lirica individuale
|
| Stalkin' and walkin' the ghetto
| Perseguitare e camminare nel ghetto
|
| Smokin' the funk in the afro, hangin' the wack foes
| Fumando il funk in afro, impiccando i nemici stravaganti
|
| Kickin' the black bros down
| Buttando giù i fratelli neri
|
| to maintain the grip
| per mantenere la presa
|
| With the name and the fame to obtain the clips
| Con il nome e la fama per ottenere le clip
|
| Physically fit, what’s the orthodox
| Fisicamente in forma, qual è l'ortodosso
|
| Rush the xerox, paradox to stop the wicked conspiracy
| Rush the xerox, paradosso per fermare la malvagia cospirazione
|
| With a 9 mm, a Glock and a MAC-10
| Con un 9 mm, un Glock e un MAC-10
|
| Watch for my partner John (Yo Doctor Bombay!)
| Fai attenzione al mio partner John (Yo Dottor Bombay!)
|
| parmesan, my legacy lives on!
| parmigiano, la mia eredità sopravvive!
|
| My legacy lives on!
| La mia eredità sopravvive!
|
| Cause we all heavyweights | Perché noi tutti pesi massimi |