| Relax your mind… and take your time…
| Rilassa la mente... e prenditi il tuo tempo...
|
| Relax your mind… and take your time…
| Rilassa la mente... e prenditi il tuo tempo...
|
| Relax your mind… and take your time…
| Rilassa la mente... e prenditi il tuo tempo...
|
| Would you like to be a part of my fantasy?
| Ti piacerebbe far parte della mia fantasia?
|
| Fantasy, insanity, vanity, family, Kennedy, can it be?
| Fantasia, follia, vanità, famiglia, Kennedy, può essere?
|
| It’ll be great we can break all laws of gravity
| Sarà fantastico poter infrangere tutte le leggi di gravità
|
| Make room, or fly to the moon on a broom
| Fai spazio o vola sulla luna su una scopa
|
| We can let it get, better get, etiquette, adequate
| Possiamo lasciarlo ottenere, meglio ottenere, etichetta, adeguato
|
| That’ll get sloppy
| Diventerà sciatto
|
| Ten-four, you copy?
| Dieci-quattro, copi?
|
| Big jollopy, a poppy seed, pop a floppy
| Big jollopy, un seme di papavero, fai scoppiare un floppy
|
| Teenybopper, hoppy, hype, my squad’s the gods of the mic
| Teenybopper, hoppy, hype, la mia squadra è la divinità del microfono
|
| So play vanilla, hammer, shamma-lamma-ding-dong
| Quindi suona vaniglia, martello, shamma-lamma-ding-dong
|
| Killer, slammer, plan a pop song, cut
| Killer, slammer, pianifica una canzone pop, taglia
|
| But I like breakbeats and beatin' on the wall in the bathroom
| Ma mi piacciono i breakbeat e battere sul muro del bagno
|
| The b-boy, b-boy, forever
| Il b-boy, b-boy, per sempre
|
| Yo, punk- what’s your function?
| Yo, punk, qual è la tua funzione?
|
| Robotics, planets, products, annex, got it
| Robotica, pianeti, prodotti, annesso, capito
|
| Mechanics or sonics, organic, exotic, narcotic
| Meccanici o sonico, organici, esotici, narcotici
|
| Bought it, forgot it
| Comprato, dimenticato
|
| I jot it down 'til I’m hooked on phonics
| Lo scrivo finché non mi agganci alla fonetica
|
| So much to do with a touch of double dutch
| Tanto da fare con un tocco di doppio olandese
|
| Of dodge ball, the Taj Mahaj’s right below us
| Di dodge ball, il Taj Mahaj è proprio sotto di noi
|
| Slow us down and show us the forest
| Rallenta e mostraci la foresta
|
| Or a Brontosaurus
| O un Brontosauro
|
| I’m a Taurus, poorest one of all
| Sono un Toro, il più povero di tutti
|
| Born in back of the pool hall, a joker
| Nato nel retro della sala da biliardo, un burlone
|
| My Pappy’s a penny and a poker player
| Il mio pappy è un penny e un giocatore di poker
|
| Who’s a loser, screwser, booser
| Chi è un perdente, uno svitato, un ubriacone
|
| Livin' a life of anger
| Vivendo una vita di rabbia
|
| Had one, two, one too many Harvey Wall Bangers
| Aveva uno, due, uno di troppo Harvey Wall Banger
|
| So bungee jump off a bridge and soar
| Quindi salta con l'elastico da un ponte e vola
|
| With the rubber baby elastic plastic
| Con la plastica elastica per bambini in gomma
|
| Band around your ankle
| Fascia intorno alla caviglia
|
| Fasten up, next stop: Banana Republic
| Allacciati, prossima tappa: Banana Republic
|
| For what? | Per quello? |
| hip hop drops
| gocce di hip hop
|
| (who's the man with the master plan?)
| (chi è l'uomo con il piano generale?)
|
| (who's the man with the master plan?)
| (chi è l'uomo con il piano generale?)
|
| Every rapper in the house shut the funk up
| Tutti i rapper in casa zittiscono il becco
|
| Every rapper in the house shut the funk up
| Tutti i rapper in casa zittiscono il becco
|
| Every rapper in the house shut the funk up
| Tutti i rapper in casa zittiscono il becco
|
| Every rapper in the house die
| Tutti i rapper in casa muoiono
|
| Now every rapper in the house shut the funk up
| Ora tutti i rapper in casa zittiscono il becco
|
| You’re wack, you’re wack, you’re wack, you’re wack
| Sei pazza, sei pazza, sei pazza, sei pazza
|
| You’re sucatash, you’re mow mow (?)
| Sei sucatash, stai falciando falciare (?)
|
| In a room, i wonder, might you, might you
| In una stanza, mi chiedo, potresti, potresti
|
| My yeah right, your mic, mic, might be a slight slow
| Mio sì, il tuo microfono, microfono, potrebbe essere leggermente lento
|
| My mic, my mic will blow you right
| Il mio microfono, il mio microfono ti farà esplodere
|
| Outta sight, wanna fight
| Fuori vista, voglio combattere
|
| Kill ya, I’mma rip you if your tight
| Ucciditi, ti strapperò se sei stretto
|
| I’ll grease the pipe
| Ingrasserò il tubo
|
| You’re right, my type, you’re wack
| Hai ragione, il mio tipo, sei matto
|
| You’re white, you’re black
| Sei bianco, sei nero
|
| You’re blue, you’re yellow belly helly do jelly can’t jam
| Sei blu, sei giallo pancia helly la gelatina non può marmellata
|
| Hunky see, hunky do
| Hunky vedi, Hunky fai
|
| Don’t get kickin' a funky chicken
| Non prendere a calci un pollo stravagante
|
| He can’t hit, can’t hit, can’t hit
| Non può colpire, non può colpire, non può colpire
|
| Can it be any identity crisis
| Può essere una qualsiasi crisi di identità
|
| Come in slices and devices
| Vieni in sezioni e dispositivi
|
| What the price is for the nicest spices
| Qual è il prezzo per le spezie più belle
|
| Every rapper in the house shut the funk up
| Tutti i rapper in casa zittiscono il becco
|
| Every rapper in the house shut the funk up
| Tutti i rapper in casa zittiscono il becco
|
| Every rapper in the house shut the funk up
| Tutti i rapper in casa zittiscono il becco
|
| Every rapper in the house die
| Tutti i rapper in casa muoiono
|
| Drop
| Far cadere
|
| Aww yeaah, give it up, give it up
| Aww sì, mollalo, mollalo
|
| Yes that was a little snippet from Aceyalone’s own
| Sì, era un piccolo frammento di quello di Aceyalone
|
| Private rhyme garden, live and direct from the Sunshine Shack
| Giardino di rime privato, dal vivo e diretto dal Sunshine Shack
|
| I’m the J-Sumb, and, uh, before we go
| Sono il J-Sumb e, uh, prima di andare
|
| Let’s end with a final verse
| Concludiamo con un versetto finale
|
| Hydroplaning, while I was explaining
| Hydroplaning, mentre spiegavo
|
| And maintaining, gaining altitude
| E mantenere, guadagnare quota
|
| An longitude, latitude, attitude
| Una longitudine, latitudine, atteggiamento
|
| Formatical, fratical?, latical?, radical dude
| Amico formale, fratico?, latico?, radicale
|
| Spit ball, pitfall
| Sputare palla, trabocchetto
|
| Hole in the wall is all I see
| Il buco nel muro è tutto ciò che vedo
|
| Eight ball, wait y’all
| Otto palle, aspettate tutti voi
|
| Aceyalone has found the key
| Aceyalone ha trovato la chiave
|
| Free-style Fellowship
| Compagnia di stile libero
|
| This fellow gets beat while
| Questo tizio viene picchiato mentre
|
| He moans and groans and throws a fit
| Geme, geme e fa un attacco
|
| Aryans are carryin' out sin
| Gli ariani stanno compiendo il peccato
|
| Burryin', marryin' men
| Burryin', sposando uomini
|
| Black men, black men, black men
| Uomini neri, uomini neri, uomini neri
|
| Where’s the music coming from
| Da dove viene la musica
|
| Freestyle Fellowship
| Borsa di studio di stile libero
|
| Freestyle Fellowship
| Borsa di studio di stile libero
|
| Freestyle Fellowship
| Borsa di studio di stile libero
|
| The Freestyle Fellow… | Il compagno di stile libero... |