Traduzione del testo della canzone Popular - Freestyle Fellowship

Popular (originale)

I didn’t always used to be so popular
I mean I never saw myself this way
I didn’t always have this confidence
I never had so many friends
I didn’t always use to be this annoying
I mean I never saw myself like this
I never knew my mom and dad was so outgoing
I can’t believe they made me this way
What if the jokes I told wernt really all that funny
I didn’t always used to look like this
Why do I think that everybody wants something for nothing
Why do I have so many messages
I guess what I’m tryn to say that I’m sick of being popular
They never told me it would be like this…
What if god didn’t give me this winning personality
Then the world would never know that
I exist
I didn’t always use to be this popular monster
I guess the system made me like this
I didn’t always think of myself as this monster
I really never understood what that meant
What if I did what everybody else
Wanted
I hope that you’ll never have to be like this…

Popular (traduzione)

Non sono sempre stato così popolare
Voglio dire, non mi sono mai visto in questo modo
Non ho sempre avuto questa fiducia
Non ho mai avuto così tanti amici
Non ho sempre usato per essere così fastidioso
Voglio dire, non mi sono mai visto così
Non ho mai saputo che mia mamma e mio papà fossero così estroversi
Non posso credere che mi abbiano fatto in questo modo
E se le battute che ho raccontato fossero diventate davvero così divertenti
Non ho sempre avuto questo aspetto
Perché penso che tutti vogliano qualcosa per niente
Perché ho così tanti messaggi
Immagino cosa sto cercando di dire che sono stufo di essere popolare
Non mi hanno mai detto che sarebbe stato così...
E se Dio non mi desse questa personalità vincente
Allora il mondo non lo saprebbe mai
Io esisto
Non sono sempre stato questo mostro popolare
Immagino che il sistema mi abbia reso così
Non ho sempre pensato a me stesso come a questo mostro
Non ho davvero mai capito cosa significasse
E se facessi ciò che tutti gli altri
Ricercato
Spero che non dovrai mai essere così...